Значення слова

Фонтан — в архітектурі, споруда, що служить підставою або обрамленням для струменів води, що б'ють вгору або стікають вниз.

Приклад вживання

З слобід і хуторів нагнали народу тисячами; рівняли дороги, підгачували греблі, у парку прочищали підземні труби задля фонтанів і каскадів і розчищали доріжки (Олекса Стороженко, I, 1957, 370).

Походження

лат. fons − джерело, ключ

Слово додав

Перекладаємо слово фонтан

водограй
44
Vasyl Malkovich 30 січня 2016
22 вересня 2019

Водограєм стали називати саме природний фонтан, джерело, яке б'є з землі, скелі, ще чогось.
Потрібне окреме слово для механічного фонтану.

29 березня 2021

В яких инших мовах ті контексти ділять?

29 березня 2021

В російській наче водограй називають словом ручей. Але фонтан є фонтаном.

29 березня 2021

Руська мова знає слово <ручай> (roucéy). И до чого є ту се? Я питаю, які мови різнять "фонтан" природний від механічного?

6 січня

Латинське "fontana" точнісінько так само означало й природнє джерело.
https://en.wiktionary.org/wiki/fontana#Latin

10 листопада 2021

Так приємно, коли небайдужі використовують українські слова.
Ось із львівських новин: https://www.youtube.com/watch?v=ob7bYe7Jics

три́скавець
6

truiscaueç (truiscauç-)
{ˈtrɘ̞skɐβ̞ə̝t͡ɕ ~ ˈtrɘ̞skɐβ̞ə̝t͡s ~ ˈtrɘ̞skɑ̝wə̝t͡ɕ ~ ˈtrɘ̞skɑ̝wə̝t͡s ~ ˈtrɤskɐβ̞ə̝t͡ɕ ~ ˈtrɯskɐβ̞ə̝t͡ɕ ~ ...}

ЕСУМ: три́скати "бризкати, прискати, бити джерелом", три́скавець "фонтан".

אלישע פרוש 3 лютого 2020
джерелій
4

Від "джерело" та "лити".
Бо "водограєм" стали називати саме природний фонтан, джерело, яке б'є з землі, скелі, ще чогось, а не фонтан механічний.

Карл-Франц Ян Йосиф 22 вересня 2019
29 березня 2021

1) Iz cotroho corene’ste */l/ brosili?

29 березня 2021

Бросили?

29 березня 2021

Так. Які проблеми?

водоприск
1
S. Velichko 22 лютого 2019
джурча́ло
1

r2u.org.ua: джурчати
Кінцеве "-а́ло" як у "ра́ло", "са́ло", "крижа́ло" тощо.

5 лютого 2020

Гадаю, сліб би помірнити частоту тварів на -(а/и)до, надмір бо їх мову томить.

5 лютого 2020

Не погоджусь, це чудовий конструкт. Чеська мова, знаю, рясніє ними, і ніхто ж не скаже, що вони там недоречні, і що вони не красять мову, навпаки, чеській мові такі слова як "дивило" дуже личать! Українська мова хіба чим гірша?

29 березня 2021

Не'ма в чеській жадного "дивила".

29 березня 2021

Так, мало буть divadlo.

29 березня 2021

А де, прошу, є відомо яке слово від того корене, що значило би різкий пруд води горі, під тиском? Я бо бачу всі слова від того корене значити течію горизонтальну чи долів, тобо без тиску, слабу.

ли́я
1

Від "лити". Порівняй з болг. ле́я, [ли́я], м. ливне – хлинути; полити, хлюпнути.

блияло
1

Від праслов'янського *blyjati — «постійно з'являтися; рухатися (про рідини)».
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/

15 квітня 2020

Мені за посиланням ни не каже. Та й нач є вигадувати слово за "фонтан", коли словники вже дають готове й добре слово?

водомет
0

Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського):
Водоме́т — Фонтан.

Додам, що назва зброї для стримання натовпу "водометом" стали звати лиш після навали російської мови, доти цей пристрій так ніколи не звали.

водоміт
0

Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського):
Водоме́т — Фонтан.

Додам, що назва зброї для стримання натовпу "водометом" стали звати лиш після навали російської мови, доти цей пристрій так ніколи не звали.

Через "міт" даю з цьої причини: uk.wikipedia.org: Ікавізм

12 квітня 2021

И що дає те Ваше посилання на статтю про "ікавізм"? Показати, що й Ви щось читаєте? Ну, ок. А яке позитивне відношення має те явище саме до даної Вами форми <водоміт>? Чому Ви гадаєте що саме там його має бути відбито?

___
Крім того, стаття та ряснить суттєвими хибами. Їх кількість пересягає інформативну цінність статті.

12 квітня 2021

"Показати, що й Ви щось читаєте? Ну, ок."
Ви недобра людина, Єлисіє. Я хотів відповісти Вам бридкою негідною образою, присягаюся, стримав себе, бо не хочу брати гріх на душу в ці буремні дні. Скажу, дай Бог Вам Здоров'я, бо я вже на кпини та злість не маю сил.

12 квітня 2021

Ви не маєте на що ображатися, бо на Вас я трачу найбільше часу тут, в тому числі більше ніж на те, щоби мати час самому шукати відповідники й збагачувати свої знання, пояснюючи докладно, й дуже часто по кілька разів одне й те саме, що Ви успішно ігноруєте, вертаючи до тих самих хиб и блудів.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
6 лютого

Незносьте себе вашу башку.
Бережіть свої голови.
Читайте словники, які написані для вас розумними людьми.

Поділитись з друзями