Значення слова
Водойма — природне або штучне заглиблення в земній поверхні, де збирається та затримується вода; безстічний або зі сповільненим стоком поверхневий водний об'єкт (озеро, водосховище, ставок).
Приклад вживання

В широкому розумінні до водойм відносять і моря та океани. Деякі гідрологи до водойм відносять також болота. Водойми виникають за наявності замкнутих котловин, коли притік води в них переважає над випаровуванням, відтоком та фільтрацією в підземні водні горизонти.

Походження

калька р. водоём, утвореного з основ іменника вода́ і дієслова имати (ст.) «брати, збирати» (ЕСУМ).

Приклади в інших мовах

англ. still waters, нім. Stillgewässer n — «спокійні води», пол. Zbiornik wodny

Варіанти написання
водоймище, still waters, водойма, водоєм, збірник води

Перекладаємо слово водойма (спокійні води)

Карл-Франц Ян Йосиф 25 березня 2021
Карл-Франц Ян Йосиф 25 березня 2021
3 червня

водозбір --- це инше

Карл-Франц Ян Йосиф 25 березня 2021
Карл-Франц Ян Йосиф 25 березня 2021
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
3 червня

я вважаю, що це слово не треба намагатися "перекласти"

Поділитись з друзями