Значення слова
Демаркація — встановлення лінії державного кордону на місцевості з позначенням її відповідними прикордонними знаками на основі делімітації кордонів.
Приклад вживання

Невизначеність кордону з РФ і Білоруссю стала однією з довготривалих проблем української державності. В критичний момент ця невизначеність переросла у фактор національної безпеки. Чому українська влада, маючи стільки часу, так і не завершила демаркацію цих кордонів? Сьогодні країна платить надто високу ціну за цю бездіяльність.

( https://ukranews.com/ua/news/1066456-volodymyr-bogatyr-chomu-ukrayina-tak-i-ne-zavershyla-oformlennya-kordoniv ).

Походження

ЕСУМ (том 2, ст. 290):

через посередництво французької мови (фр. démarcation) запозичено з іспанської; ісп. demarcación походить від demarcar «позначати кордон», утвореного за допомогою префікса de- (з лат. dē-) від marcar «позначати», пов’язаного з marca «відмітка (кордону)», що відповідає свн. marke «тс.»

Слово додав

Перекладаємо слово демаркація

розмічення
1

Від "розмітити", тобто позначити вже на місцевості попередньо визначену межу, границю.

Мирослав Боднар 22 березня
позначення (границі)
0

Гм...

Мирослав Боднар 22 березня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями