Значення слова
Тушо́нка — консервоване тушковане м'ясо.
Приклад вживання

Циганков уже відкрив банку бичків у томаті, а тепер колупає фінкою бляшанку свинячої тушонки. (С. Голованівський).

Походження

моск. тушёнка

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово тушо́нка

тушко́ванка
8
Carolina Shevtsova 22 серпня 2024
22 серпня 2024

До речі, уже засвідчене
r2u.org.ua: Тушонка

22 серпня 2024

Від слова "тушкувати".

7 січня

+

7 січня

+
Але рупно що тушкувати все одно походить від "тушити" чи навіть є його відміною (-ува- ж має своє значення). Трохи дивно майже тим самим заміняти, хоча й так, це мабуть краще

7 січня

Хоча тут мабуть головне що в нас -шонка майже не буває r2u.org.ua: *шонка (і їхнє на -шёнка теж не так r2u.org.ua: *шёнка)

10 лютого

Що є "тушити" у Вас?

22 березня

Вельми сумнівне, бо "тушка", що від нього утворене вказане слово, є зменш. форма від "туша" - тулуб забитої тварини і з приготуванням ніяк не пов'язане. До того тіло свині чи корови то є "туша", не "тушка".

душени́на
6
Carolina Shevtsova 22 серпня 2024
7 січня

Походження?

10 січня

Від душене (м'ясо) ← душити; пор. душеники.

21 березня

Душенина - душене м'ясо, варене в горщику до стану розварювання.
Душена капуста - томлена в печі.
Моск. "Тушити", "тушений", то є покруч від укр. "душити", "душений".
+

21 березня

Чому душене ,як його задушили ,не розімію

22 березня

Це означає "в закритій посудині", "під кришкою", де дух не йде з парою, а лишається.

22 березня

Тоді +

тушенина
4
Володимир Хм 26 серпня 2024
10 лютого

Від чого творено?

11 лютого

Від тушкований, тушкувати. -ув- точно не треба лишати, от ще -к- може. Чи й з тушити, ЕСУМ пише що тушкувати з ним пов'язане і в говірках є "тушить" з цим значенням, хоча звісно краще тушкувати чи хоча б душити

А може й тушковина вже краще хмм

12 лютого

"тушенина" точно не від "тушкований".
Але могло бути від прикм. *"тушен-", якби такий був у вкраїнській мові.
Але r2u.org.ua: тушен*
Та хай прикметник творено від дієслова sum.in.ua: tushyty , але тоді мотивація семантичного зсуву лишається хаморною ("obscure").

12 лютого

А свої на туш- ви як пояснюєте? Тут може вони з мінусами більше, хоча не всі, а ще в стью одне

14 лютого

Від того ж кореня, що й "тушёнка": тух-; пор. дух-.
Хоча цілком може бути, що воно таки від "тушити (гасити)", тобто "перекрити кисень".

14 лютого

Ну "тушёнка" то точно ж з "тушить". Хоча є пов'язані на тух- звісно

А з іншим погоджуюся. І ще, якщо почали порівнювати, справді цікаво, що в нас тут слова на душ- і туш-, хоча це окремі слова ніби

тушковина
1
Володимир Хм 11 лютого
11 квітня

Наголос на о?

12 квітня

Nepràvilno tvorene slovo, nerouxiulenuy (unmotivated) pocép ‹•ov•›. Slovo ‹touxycœu, touxycov•›, atge yeoho ucladé ("implies") tvar ‹touxycovina› tvoreno bouti, bui znacilo "te cyto teaghné do ‘touxycui’" — i cyto bui tó znacilo??

Vierno rouxiulene imea pœdstatui ("nomen substantivum"), a tocynieyche imea dieyu/cinou ("nomen actionis") œd ‹touxiti› imé bouti cerez stradne imoceasttye ("participium passivum") ‹touxén (touxena, touxeno)›, otge abo ‹toux•en•ina› abo ‹toux•eun•ca› ( *•en• → ‹•eun•› pered *u u *•uk•a cerez *e-u-peregolos) — oba cina este viedoma u rousscie, porœunayte: ‹paléunca (palénca, paleunca)› ← ‹palén (paleun), palena› ← ‹paliti›, ‹peceunca› ← ‹pecén (peceun), pecena› ← ‹pecti›, ‹õdgenina› ← ‹õdgén / õdgeun, õdgena› ← ‹õditi› "to smoke (meat)", ‹pleteunca› ← ‹pletén / pleteun, pletena› ← ‹plesti›.

тущанка
0
Роман Роман2 22 серпня 2024
22 серпня 2024

Від чого творено?

12 квітня

»Від чого творено?«

👍

12 квітня

-

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями