Значення слова
Тушо́нка — консервоване тушковане м'ясо.
Приклад вживання

Циганков уже відкрив банку бичків у томаті, а тепер колупає фінкою бляшанку свинячої тушонки. (С. Голованівський).

Походження

моск. тушёнка

Розділи
Слово додала

Перекладаємо слово тушо́нка

тушко́ванка
7
Carolina Shevtsova 22 серпня 2024
22 серпня 2024

До речі, уже засвідчене
r2u.org.ua: Тушонка

22 серпня 2024

Від слова "тушкувати".

7 січня

+

7 січня

+
Але рупно що тушкувати все одно походить від "тушити" чи навіть є його відміною (-ува- ж має своє значення). Трохи дивно майже тим самим заміняти, хоча й так, це мабуть краще

7 січня

Хоча тут мабуть головне що в нас -шонка майже не буває r2u.org.ua: *шонка (і їхнє на -шёнка теж не так r2u.org.ua: *шёнка)

10 лютого

Що є "тушити" у Вас?

душени́на
3
Carolina Shevtsova 22 серпня 2024
7 січня

Походження?

10 січня

Від душене (м'ясо) ← душити; пор. душеники.

тушенина
3
Володимир Хм 26 серпня 2024
10 лютого

Від чого творено?

11 лютого

Від тушкований, тушкувати. -ув- точно не треба лишати, от ще -к- може. Чи й з тушити, ЕСУМ пише що тушкувати з ним пов'язане і в говірках є "тушить" з цим значенням, хоча звісно краще тушкувати чи хоча б душити

А може й тушковина вже краще хмм

12 лютого

"тушенина" точно не від "тушкований".
Але могло бути від прикм. *"тушен-", якби такий був у вкраїнській мові.
Але r2u.org.ua: тушен*
Та хай прикметник творено від дієслова sum.in.ua: tushyty , але тоді мотивація семантичного зсуву лишається хаморною ("obscure").

12 лютого

А свої на туш- ви як пояснюєте? Тут може вони з мінусами більше, хоча не всі, а ще в стью одне

14 лютого

Від того ж кореня, що й "тушёнка": тух-; пор. дух-.
Хоча цілком може бути, що воно таки від "тушити (гасити)", тобто "перекрити кисень".

14 лютого

Ну "тушёнка" то точно ж з "тушить". Хоча є пов'язані на тух- звісно

А з іншим погоджуюся. І ще, якщо почали порівнювати, справді цікаво, що в нас тут слова на душ- і туш-, хоча це окремі слова ніби

тущанка
0
Роман Роман2 22 серпня 2024
22 серпня 2024

Від чого творено?

душня
0
Carolina Shevtsova 10 лютого
душнина
0

Carolina Shevtsova 10 лютого
тушня
0

~

Carolina Shevtsova 10 лютого
тушнина
0

Carolina Shevtsova 10 лютого
тухня
0

±

Carolina Shevtsova 10 лютого
тушковина
0
Володимир Хм 11 лютого
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями