Значення слова
Їбашити — давати тягла, влупити, човпти, вбивати ворогів (у першу чергу), давати тягла, влупити, човпти, натовпти пику, зацідити в зуби, відправити до пекла, бити до скону, нищити, трощити, гатити, гасити, гамселити, дубасити, вкацапити.
Приклад вживання

Їбашити ворогів та т.ін.

Походження

єбашить (рос)

Варіанти написання
єбашити
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово їбашити

гатити
4

Неважливо, чи це наші слова, питання в іншому - навіщо таке перекладати?

Крук Руський 26 березня 2023
трощити
4
Василь Зима 26 березня 2023
човпти
1
Василь Зима 26 березня 2023
гасити
0
Василь Зима 26 березня 2023
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
26 березня 2023

Здрасьтє, прієхалі 😁🤦‍♂️

26 березня 2023

Ми тут ще й матюки перекладаємо?
Так усі матюки рідні, а не черпані.

26 березня 2023

Дурня. Це ніяка не москвинська. Матюки придумали задовго до появи самих москвинів.
До Чистилища.

26 березня 2023

через те й з'явилося тут це слово, щоб позбутися "пухлин" кацапських

26 березня 2023

Ну, ну! Ну, ї...те 😁🙈🤦‍♂️
Ще раз — матюки наші, від москалів — частота й доречність вживання.
Не хочете матюкатися? Просто не матюкайтеся, от і все!
А перекладати тут нема чого. Займіться чимось корисним! 🤷‍♂️

26 березня 2023

Тобто ваша мова настільки бідна, що ви додаєте тільки матюки й жаргонну лексику? 🙈😁
Спробуйте просто позбутися тих слів і почніть перекладати справжні запозичення 😉

26 березня 2023

Ой Улито, ой Улито,
В тебе поцька шовком шита —
На єбітьбі прошивалась,
Слізоньками умивалась.
(Т. Шевченко)

Ой швець коло мене,
Тебе їбуть, їбуть мене.
(те ж).

Балакучий балакучу
Вивів звечора на кручу,
Єбалися на горі
Аж до самої зорі.

В Переп’яті на валу
Єбалися помалу.

Ой єбались копачі
З Переп’яті ідучи.
Ой єбались на межі
Попсували [нрзб.].
Хоч карбованця й дали,
Зате ж уже й доп’яли.
(те ж)

Джерело:
Тарас Шевченко. Зібрання творів: У 6 т. — К., 2003. — Т. 5. — С. 257-280; С. 440-471

26 березня 2023

добре ;) Хоча це й поза темою, що я запропонував... Я, зізнаюся, не філолог; шанувальник, але не знавець великого Тараса. Велика шана йому, й за мову теж. Ви так хочете підкреслити, що це суто українське слово?
Лише це ніяк не підтверджує, чи спростовує запропонованого мною русизму. Чи пан може пропонує залишити матюки у щоденній мові.
То ж слово "їбашити" варто залишити у публічному просторі?!

26 березня 2023

Ще раз! Це не русизм.
Це наше слово, тому нема потреби його перекладати. Просто не вживайте це слово 😉

26 березня 2023

пан не біг навести словникове джерело?...

4 квітня 2023

Ярославе, хочете сказати, що Шевченковське "соблюдати", "доброзиждущий", "злоначинающий", "єдиномисліє" — це також вкраїнські слова?
Саме слово, ймовірно, вкраїнське, але вживання цього слова в такому товку дуже сумнівне.

14 травня

Попрошу! Це не Шевченко писав. Це його записи народної "творчості", зокрема, можливо, на Іллінському ярмарку

26 березня 2023

питання якраз про НЕВЖИВАННЯ - аби позбутися таких слів. Через те, що багато звикли до свого "бідного" набору слів. Аби поширити через соц.мережі. І погоджуся з вами - я про це не раз говорив/писав, що помилково відштовхуватися від кацапської, щоб збагатити рідну мову. Основа - наші словники. А не поповнювати наші словники чужими словами.

26 березня 2023

Пишуть, до речі
Походження цих слів та наявність в інших слов'янських мовах можна подивитися тут:
https://en.wiktionary.org/.../Reconstruction:Proto.../jebati
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/xujь
https://en.wiktionary.org/.../Reconstruction:Proto.../pizda
https://en.wiktionary.org/wiki/Reconstruction:Proto-Slavic/blędь

26 березня 2023

До Чистилища

27 березня 2023

P. Zimo,

a ceomou e tô veatsco slovo? Cèrêz sam coreiny ‹éb-› abo cèrêz pocêp ‹-a-x-iti›?

21 квітня 2023

@Ярослав Мудров

Корінь українській, питань нема. Можете пояснити суфікс "-ш-" у цьому слові? Давнє спільне східнослов'янське слово, чи московський сленг?

22 квітня 2023

Не збираюсь вам тут нічого пояснювати. Вам нема чого перекладати? 😁🤦‍♂️

22 квітня 2023

Тута нема чого пояснювати. Те, шо коріть їб- спільнослов'янський, не значе, шо кожне слово з цим коренем рідне.

22 квітня 2023

<Те, шо коріть їб- спільнослов'янський, не значе, шо кожне слово з цим коренем рідне.>

Tóucovo.

Поділитись з друзями