Денис Григоренко

7

отримано голосів за переклади

107

віддано голосів за переклади

Додані переклади 7

4 повіт область

3 крама міні-маркет

2 гісторія історія

2 достотно, достоменно точно

1 день вільний вихідний день

1 звірокрама зоомагазин

1 мікродільниця мікрорайон

Улюблені переклади 107

гортайчик планшет

славень гімн

гаївка пікнік

видиво відео

наплічник рюкзак

крамниця магазин

московщина російська федерація

гортач планшет

всемережжя інтернет

цкоцло планшет

цло компʼютер

осідок сайт

жид єврей

лето́вище аеропорт

дієпис історія

самохід автомобіль

ягельщина англія

міжмережжя інтернет

бачиво відео

москвин росіянин (мешканець рф)

мережець сайт

пустка заброшка

пальцьотик планшет

особник паспорт

Додані коментарі 2

25 березня

Денис Григоренко прокоментував

переклад відати

знати – когось/щось, відати – істину, зміст, глибину речей!
приклад (я відаю, що таке справжня дружба) або (відаю сенс цих слів)
мусимо повернути це слово у масовий ужиток, то поняття мають білоруська, польска, словацька, чеська мови, а наша мова, як московитська, забува старі мовні традиції, навіть Шевченко уживав це слово у творах!

5 червня 2024

Денис Григоренко прокоментував

переклад вакації

Вакації, як у поляків, хоча звучить набагато ліпше ніж канікули як у москалів, тому я за вакації!!♡♡♡

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів