Значення слова
Зайнятися — взятися, братися (до справи).
Приклад вживання

Після обіду я планую зайнятися прибиранням.

Як тільки він закінчить цей проект, він зможе зайнятися своїм хобі.

Вона пообіцяла зайнятися розробкою нової маркетингової стратегії наступного тижня.

Походження

моск. заня́ться

Хоч корінь я́ти, (j)ęti руський, все ж це може бути сематичною калькою, бо в сучасній українській мові "зайнятися" означає "спалахнути".

Розділи
Варіанти написання
зайняти ся, зайняти себе
Слово додала

Перекладаємо слово зайнятися (чимось)

взятися
,
братися
1

взятися до прибирання, братися до роботи

Carolina Shevtsova 19 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 січня

Словник української мови 1927-1928рр. (Б. Грінченко, вид. 3-тє, за ред. С. Єфремова, А. Ніковського) Вгору
Займа́тися и заніма́тися, -ма́юся, -єшся, сов. в. зайня́тися и заня́тися, йму́ся, мешся, гл. *4)—чимсь. Заниматься чем-нибудь. У нас як займався батько яким-небудь ремеслом, то буде й син займатися. Крим.

19 січня

Словник українсько-російський 1927р. (А. Ніковський) Вгору
Займа́тися, занима́тися, заня́тися, зайня́тися –
1) загораться, загореться, воспламеняться, воспламениться.
• На зорю́, на світ займа́тися – светать.
2) (от гнева, стыда) краснеть, покраснеть, вспыхивать, вспыхнуть;
3) дух заня́вся, зайня́вся – дыхание захватило;
4) чи́мось – заниматься чем-нибудь

19 січня

А навіщо ця сторінка, якщо вже є займатися?

19 січня

Різні тями.
Зайнятися - почати щось робити.
Займатися - вже робити щось.

Поділитись з друзями