29 квітня Словотвору виповнюється 10 рочків!
Приєднуйтесь до урочистого зідзвону!
Значення слова
Манекен — об'ємний виріб, що імітує тіло або її певну частину.
Приклад вживання

Синіє в синьому промінні на галявині, як на смітнику, манекен без голови (Вас., II, 1959, 38);
Дівчата в однакових вицвілих фетрових, якогось дитячого фасону капелюшках, у пильниках з домотканого полотна, застиглі і випростані, нагадували собою манекени з другорядного магазину готового жіночого одягу (Вільде, Сестри.., 1958, 457)
У порівн. Іваницький чемно стиснув тонкі губи і сів нерухомий, величний, мов манекен з цирульні (Кол., Терен.., 1959, 124).

Походження

фр. mannequin, від нід. manneken (димінутив від людина)

Слово додав

Перекладаємо слово манекен

наподо́бень
1
Невідь Хто 18 березня 2023
18 березня 2023

-
Наподобень взагалі може бути будь чим.

патіло
0

Утворене від додавання префікса -па до слова "тіло"
Достеменно - "те, що нагадує тіло"
http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine25-15.pdf

Крук Руський 17 березня 2023
18 березня 2023

-
Я би не став витрачати словотвірні задатки слова "тіло" для означення манекена. Воно би добре ввійшло в філософські та логічні ниви. Та й загалом, його перворядним значенням є "окремий предмет у просторі".
"Патіло" — це будь-який псевдооб'єкт.

бовван
0
Костянтин Черній 20 березня 2023
20 березня 2023

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями