Від *gi- "жила, струна, нить" в словах: жила (*gi-(s)l-a), жиця (*gi-k-a) "нить"; тут творено формантом *-y-: жия ← *жиіа ← *gi-y-a для розрізнення від уже готових жила та жиця; форми з формантом *-y- від сього кореня є засвідчено в мовах балтських: лит. gija "нить", лот. dzija "прядиво, нить", дінд. jiya "сухожилля".
Нерв — http://sum.in.ua/s/nerv.
Черепномозкові нерви беруть початок від головного мозку і поширюються в ділянці голови і шиї.
← лат. nervus ← дрлат. neuros (метатеза) ← піє. *snḗh¹wr°- "жила, струна".
Перекладаємо слово нерв
Від *gi- "жила, струна, нить" в словах: жила (*gi-(s)l-a), жиця (*gi-k-a) "нить"; тут творено формантом *-y-: жия ← *жиіа ← *gi-y-a для розрізнення від уже готових жила та жиця; форми з формантом *-y- від сього кореня є засвідчено в мовах балтських: лит. gija "нить", лот. dzija "прядиво, нить", дінд. jiya "сухожилля".
Вподобав.
Желехівський І, 222: жила "1) Ader; 2) Nerv, Sehne; 3) Erzader, Gang (Mineral)".
Ви ж наче хотіли, щоб жилами звали вени?
Словар української мови 1909 р. за ред. Б. Грінченка:
Жига́ль — 1) Суха жила. 2) В капустном листе листочный нерв.
r2u.org.ua: жигаль
Можна так називати лише ботанічні жили, а можна розглянути думку про перенесення слова й на всі значіння "нерва".
Словар української мови 1909 р. за ред. Б. Грінченка:
Хроборь — товстий нерв листка.
r2u.org.ua: хробор*
Можна так називати лише ботанічні жили, а можна розглянути думку про перенесення слова й на всі значіння "нерва".