• Знайдено серед перекладів
    Значення слова
    Фібриляція — швидкі скорочення окремих м'язових волокон шлуночків серця або передсердь, що виникають унаслідок тяжких порушень ритму роботи серця.
    Приклад вживання

    Фібриляція серця може настати внаслідок проходження крізь тіло людини шляхом рука-рука або рука-ноги, змінного струму більше 50 мА частотою 50 Гц впродовж кількох секунд. Струми силою менше 50 мА тієї ж частоти, фібриляцію серця у людини не викликають.

    Походження

    лат. fibrilla «тонке волокно або нитка» < зменш. лат. fibra «волокно, нитка»

    ?< *fidber або *findber < праіндоєвр.*bʰeyd- «розколювати»

    або

    ?< *fisra і в такому разі того самого кореня, що й лат. fīlum «нитка», споріднене з псл. žila (‹*gīsla), укр. жи́ла́

    Приклади в інших мовах

    дан. hjerteflimmer

    швед. hjärtflimmer (дослівно «мерехтіння серця»)

    Слово додала

    Перекладаємо слово фібриляція

    Carolina Shevtsova 6 квітня 2024
    6 квітня 2024

    До чого тут мигтіння?

    6 квітня 2024

    Бистрі скорочення окремих м'язових волокон

    6 квітня 2024

    З'являтися на короткий час і зникати з поля зору; мелькати. Приклади
    Створювати враження рябизни в очах; мерехтіти. Приклади
    Відбиватися на обличчі, в очах (про переживання, почуття). Приклади
    перен. Швидко, зненацька з'являтися у свідомості. Приклади
    Те саме, що бли́мати 1,

    Нічого не розумію

    7 квітня 2024

    +
    С. Нечай, 2003, с. 586

    7 квітня 2024

    ??
    До чого тут мигтіння?

    7 квітня 2024

    Це вже усталений медтермін 🤷‍♂️

    7 квітня 2024

    "Усталений"? Можна щось більше?

    7 квітня 2024

    Цього достатньо

    7 квітня 2024

    Можна щось більше про "усталений"? Де й ким воно вживається?

    8 квітня 2024
    тремтіння
    1
    Роман Роман2 6 квітня 2024
    6 квітня 2024

    +
    Хоча ліпше "треміт"

    мигтіння
    0

    від мигті́ти

    Carolina Shevtsova 6 квітня 2024
    по́смики
    0

    Від по́смик > смикати
    sum.in.ua: posmyk

    Carolina Shevtsova 6 квітня 2024
    миготи
    0
    Carolina Shevtsova 28 червня 2024
    Запропонувати свій варіант перекладу
    Обговорення слова
    Поділитись з друзями