Значення слова

Сізо — пенітенціарна установа, яка призначена для утримування осіб, щодо яких було обрано запобіжний захід у вигляді взяття під варту на будь-якій стадії кримінального судочинства (до судового процесу, після вироку до направлення в арештний дім, виправний центр чи колонію), крім військовослужбовців, які утримуються на гауптвахті.

Приклад вживання

При прибутті до слідчого ізолятора особи підлягають медичному огляду і санітарній обробці.

Походження

СІЗО - "слідчий ізолятор" від моск. "следственный изолятор"

Приклади в інших мовах

ягл. detention centre
пр. centre de détention

Варіанти написання
слідчий ізолятор
Слово додав

Перекладаємо слово сізо

темниця
2
Вадим Мельник 28 квітня 2021
14 січня

Темниця те саме, що й в'язниця, тюрма, а СІЗО - тимчасове місце утримання людини під вартою в очікуванні суду, або під час судового процесу.

14 січня

Для тюрми вже маємо слово, для СІЗО - ні.
Темниця значно менш використовуваніше, ніж в'язниця, тож чому би не взяти його для позначіння тями "слідчий ізолятор"?
Спочатку до темниці (посадити в темну, ізолювати), а після суду до в'язниці (ув'язнити, позбавити волі).

буцегарня
2

Буцегарня - приміщення для тимчасового ув'язнення. СУМ.
Буцегарня - арестантская. Сл. Грінченка.

Sherif Ermachenko 14 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями