Значення слова
Арештант — той, хто перебуває під арештом; арештований, в'язень.
Приклад вживання

У Луцькому СІЗО 38-річний арештант налагодив збут наркотиків.

Походження

Див. походження арешт. Згідно з ЕСУМ (I, 83):

похідне арешта́нт, можливо, запозичено з французької мови; фр. ст. arrestant є переоформленням під впливом іменників на -ant дієприкметника мин. часу arrestat «затриманий» (лат. arrestatus); Фасмер виводить цю форму з нім. Arrestánt (від лат. arrestans), первісно «той, хто затримує», з XVIII ст. «той, кого затримують»; у такому разі укр. арешта́нт не раніше, ніж з XVIII ст;

Слово додав

Перекладаємо слово арештант

вʼя́зень
2
Volodymyr Khlopan 30 грудня 2022
31 грудня 2022


Кажуть, що це сьогодні синоніми, ба не тотожні поняття. Між ними є різниця

задержанець
1
Ярослав Мудров 31 грудня 2022
держань
,
держанка (жін.)
1

Від задержаний, задержувати

Ярослав Мудров 31 грудня 2022
31 грудня 2022

🤦

колодник
0

Не до кінця певен, чи це слово є слушним... Але поки дам.
r2u.org.ua: колодник
https://sum20ua.com/Entry/index?wordid=177294&page=1356

Турок Небесний 30 грудня 2022
затриманець
0
Ярослав Мудров 31 грудня 2022
утриманець
0
Anton Bliznyuk 31 грудня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
31 грудня 2022

Кажуть, що в'язень й арештант мають деяку семантичну різницю, що це не зовсім тотожні тями

Поділитись з друзями