Значення слова
Ґрати — перехресно розташовані металеві або дерев'яні прути, планки, штаби. Зазвичай їх використовують як перешкода потраплянню кудись та звідкись людей, звірів або для захисту від сторонніх предметів чи тіл. Окремі види ґрат можуть виконувати деякі інші функції, а також уживатися як прикраса.
Приклад вживання

Зеленського за ґрати!

Походження

італ. crata — плетінка через пол. kraty

Приклади в інших мовах

анг. grille

Варіанти написання
крати, решітка

Перекладаємо слово ґрати

решітка
43
Ні те, ні се 12 січня 2020
24 травня 2020

+++

27 травня 2020

Ні.

6 листопада 2020

Чому ні? Українське слово слов'янського походження. Решітка < дав.-рус. рѣшето < прасл. *rešeto

27 січня 2023

Чомꙋ ɴе «решıтɑ»?

13 липня

Де літери такі шукав, козаче?

13 липня

Через ру права розширення клавіатури.

14 липня

Є блок в Юникоді застарілих кириличних буков.

14 липня

Я знаю, але... А, точно. Він шукав у МФА та архаїці.

13 липня

Але чому не рішето?
дав.-рус. рѣшето

15 липня

»Але чому не рішето?
дав.-рус. рѣшето«

@Kuľturnyj aborihen

Vasmer:
»следует реконструировать праслав. *rеšеtо, а не *rěšeto, вопреки Брюкнеру (476), Преобр. (II, 237), Желтову (ФЗ, 1876, вып. 1, 19). Иначе потребовалось бы принимать чередование гласных в первом слоге. С аналогичными трудностями сопряжено сопоставление с *rěšiti "вязать", откуда "сплетенное" (Потебня, ЖСт., 1891, вып. 3, 123; Младенов 560).«

Ou Suriezneüscoho, popri golóunuy tvar iz ‹rie•› — ‹рѣшєто›, u bœilchosti (5 iz ‹re•, рє•› proti 2 iz ‹rie•, рѣ•› pricladœu yz pameatoc e pisano ‹рєшєт•›, a ne ‹рѣшєт•› (vidgyte tam na stor. 227).

реші́тник
25

Від слова "решето" але щоб не робити плутанину з иншими значеннями цього слова
r2u.org.ua: решітка

27 травня 2020

Шило на мило.

ґрати
17
Михас Туро 31 серпня 2019
6 листопада 2020

Полонізм

7 травня 2022

Лядщизна

27 січня 2023

ґермɑɴіꙁм

6 грудня 2023

ꙁ 💀

8 грудня 2023

рІчард ...

Reechard?

6 грудня 2023

Тут се слово перекладають. А ви йшче собї голоси накручуєте. На вилучення!

решето
2

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50745-resheto.html#show_point
До речі, рос. "решетка" й є видозміненим словом "решето".

8 травня 2022

<До речі, рос. "решетка" й є видозміненим словом "решето".>

Ne ouge?

крати
2

пропоную таке дивне звіря - слово крати ніби як від короткий-кроткий-краткий, сукрат - абревіатура

Oleksandr Šymčuk 10 січня 2024
клітка
1

(наступного набутого значення)

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
25 травня 2022

До Чистилища!

6 грудня 2023

"До Чистилища!"

Чому?

6 грудня 2023

"Варіанти написання:
крати, решітка"

Як усїди КФЯЙ вписують усе непотрїбне.

Поділитись з друзями