Ґрати - Як перекладається слово Ґрати українською - Словотвір

Значення слова

Ґрати — перехресно розташовані металеві або дерев'яні прути, планки, штаби. Зазвичай їх використовують як перешкода потраплянню кудись та звідкись людей, звірів або для захисту від сторонніх предметів чи тіл. Окремі види ґрат можуть виконувати деякі інші функції, а також уживатися як прикраса.

Приклад вживання

Зеленського за ґрати!

Походження

італ. crata — плетінка через пол. kraty

Приклади в інших мовах

анг. grille

Розділи

Варіанти написання

крати, решітка

Схожі слова

Слово додав

Карл-Франц Ян Йосиф

Перекладаємо слово ґрати

Ні те, ні се 12 січня 2020

Від слова "решето" але щоб не робити плутанину з иншими значеннями цього слова
r2u.org.ua: решітка

Карл-Франц Ян Йосиф 30 серпня 2019

Михас Туро 31 серпня 2019

пропоную таке дивне звіря - слово крати ніби як від короткий-кроткий-краткий, сукрат - абревіатура

Oleksandr Šymčuk 10 січня 2024

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/50745-resheto.html#show_point
До речі, рос. "решетка" й є видозміненим словом "решето".

Карл-Франц Ян Йосиф 10 грудня 2020

(наступного набутого значення)

Мішка Просто-собі Мішка-Яненко 4 січня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

До Чистилища!

"До Чистилища!"

Чому?

"Варіанти написання:
крати, решітка"

Як усїди КФЯЙ вписують усе непотрїбне.

Поділитись з друзями

2025 Словотвір
Майданчик для пошуку, обговорення та відбору влучних відповідників до запозичених слів