Халязіон може розвинутися внаслідок недолікованого гострого запалення тарзальної залози (внутрішній ячмінь — chordeolum internum), яке найчастіше є наслідком бактеріальної інфекції, в основному спричиненої стафілококом. Лікування внутрішнього абсцесу утруднює локалізація змін у щільній, твердій тканині тарзальної пластинки повіки. Блефарит та кон'юнктивіт бактеріальної етіології сприяють запальним процесам інших придатків ока, грануляційно-жировим запаленням залоз Мейбомія та/або Цейса.

гр. chálaza — град