Значення слова

Зала очікування — місце на вокзалі, де можуть перебувати пасажири.

Приклад вживання

Зал очікування - спеціально обладнане приміщення вокзалу з
місцями для сидіння, призначене для тимчасового перебування
пасажирів, які очікують відправлення чи прибуття поїзда. ( Пункт
1.8 розділу 1 доповнено терміном згідно з Наказом Мінтрансу N 1069
( z1611-04 ) від 06.12.2004 ) (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0620-98#Text).

Походження

"Зала" прийшла з німецької чи французької мови через російську й через польську (https://goroh.pp.ua/%D0%95%D1%82%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F/%D0%B7%D0%B0%D0%BB%D0%B0). Ужиток "очікувати" у живій розмовній мові обмежується З. Україною.

Варіанти написання
зал очікування, зал(а) чекання
Слово додав

Перекладаємо слово зала очікування

чекальня
25
почекальня
14

почека́льня r2u.org.ua: почекальня

ждальня
8

Назвища приміщень, де одбувається якась дія, звичайно позначаються одним словом із суфіксом "-ня".

дожида́льня
4

Дожидатися поїзда

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
21 червня

Oleksa Rusyn, вам не здається, що аби слово "очікувати" не обмежувалося як ви написали заходом України, то вам особисто ліпше вивчити українську мову, а не вилучати з неї слова?

Поділитись з друзями