Питоме слово. Від псл. *strumy, від якого й "струмок". Було би від нім., то мало бути "штрум/штром", і можна було би чекайти й у польській схоже слово. Нім. "Strom" просто споріднене з укр. словом, як англ. "streаm" (течія, потік).
Ех, тоді до Чистилища.
"Ех, тоді до Чистилища."
Буває, всі ми помиляємося, час від часу.
На скільки я знаю, то сторінки видаляти самому не можна. Хіба ні?
<Ех, тоді до Чистилища.>
A Vam, e iz SIRM cazano? Abo lény?
Це слово Відкинуто — впорядники осідку та спільнота вважають що переклад не потрібний.
Питоме слово. Від псл. *strumy, від якого й "струмок". Було би від нім., то мало бути "штрум/штром", і можна було би чекайти й у польській схоже слово. Нім. "Strom" просто споріднене з укр. словом, як англ. "streаm" (течія, потік).
Ех, тоді до Чистилища.
"Ех, тоді до Чистилища."
Буває, всі ми помиляємося, час від часу.
На скільки я знаю, то сторінки видаляти самому не можна. Хіба ні?
<Ех, тоді до Чистилища.>
A Vam, e iz SIRM cazano? Abo lény?