Значення слова
Струм — упорядковане переміщення електронів або іонів у провіднику. Електричний заряд, що використовуються в народному господарстві, в побуті.
Приклад вживання

Після свят підведуть струм до січкарні і різатимуть січку електрикою.

Походження

нім. Strom, від лат. straume «течія, потік». Має рідство з англ. stream

Приклади в інших мовах

лядський prąd

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово струм

Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад.
струм
6

Це споконвічно наше слово

Roman Roman 30 жовтня 2022
плин
2
Volodymyr Khlopan 30 жовтня 2022
30 жовтня 2022

Як на мене - односкладно як струм і прямий переклад

30 жовтня 2022

Переклад з української на українську? 🧐🤦‍♂️

потік
1
Oleksa Rusyn 31 жовтня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
30 жовтня 2022

Питоме слово. Від псл. *strumy, від якого й "струмок". Було би від нім., то мало бути "штрум/штром", і можна було би чекайти й у польській схоже слово. Нім. "Strom" просто споріднене з укр. словом, як англ. "streаm" (течія, потік).

30 жовтня 2022

Ех, тоді до Чистилища.

30 жовтня 2022

Ви його самі можете вилучити без додавання до Чистилища поки ніхто не додав свої "переклади"

30 жовтня 2022

"Ех, тоді до Чистилища."

Буває, всі ми помиляємося, час від часу.

На скільки я знаю, то сторінки видаляти самому не можна. Хіба ні?

30 жовтня 2022

Я встигав видаляти. Там наче якийсь час дається.
Що не встигав, або переробляв допис на інше слово, або просив Лукома, щоб видалив мої пропозиції

31 жовтня 2022

<Ех, тоді до Чистилища.>

A Vam, e iz SIRM cazano? Abo lény?

30 жовтня 2022

До Чистилища

Поділитись з друзями