Стерилізація - Допоможіть перекласти слово Стерилізація українською

Значення слова

Стерилізація — знищення мікроорганізмів кип'ятінням, нагріванням, дією хімічних речовин і т. ін. у певному середовищі або на предметі.

Приклад вживання

Сіяти у знезаражений ґрунт можна не раніше як через 4–5 днів після стерилізації формаліном.

Походження

інтернаціональний медичний термін, утворений, як і англ. stеrile «стерильний», нім. steríl, фр. stérіle «тс.», на основі лат. sterilis «безплідний, неродючий», спорідненого з дінд. starīˊḥ «неродючий; безплідна корова»

Приклади в інших мовах

нім. steríl, фр. stérіle,вірм. sterǰ, бр. стэры́льны, р. стери́льный, п. sterylny, ч. sterilní, слц. sterilnó, вл. sterilny, болг. стери́лен

Слово додав

Ростислав Ростиславович

Перекладаємо слово стерилізація

відпа́л

ВІДПА́Л, ков. ‘термічна обробка, при якій поковку нагрівають
до певної температури, витримують при цій температурі, а потім
повільно охолоджують у печі
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.59

Ростислав Ростиславович 14 березня

Невідь Хто

14 березня

Стерилізують не тільки зміненням теплости.

о́джиг

О́ДЖИГ, ков. ‘термічна обробка, при якій поковку нагрівають
до певної температури, витримують при цій температурі, а потім
повільно охолоджують у печі
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст. 250

Ростислав Ростиславович 14 березня

Невідь Хто

14 березня

Стерилізують не тільки зміненням теплости.

Roman Roman

14 березня

а -жиг- точно не кацапського походження?

оджига́ння

ОДЖИГА́ННЯ, ков. ‘термічна обробка, при якій поковку
нагрівають до певної температури, витримують при цій
температурі, а потім повільно охолоджують у печі
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.250

Ростислав Ростиславович 14 березня

Невідь Хто

14 березня

Стерилізують не тільки зміненням теплости.

о́джог

О́ДЖОГ, ков. ‘термічна обробка, при якій поковку нагрівають
до певної температури, витримують при цій температурі, а потім
повільно охолоджують у печі
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.250

Ростислав Ростиславович 14 березня

Невідь Хто

14 березня

Стерилізують не тільки зміненням теплости.

калі́ння

КАЛІ́ННЯ, ков. ‘термічна обробка, при якій поковку
нагрівають до певної температури, витримують при ній, а потім
швидко охолоджують у воді або в маслах’
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
СТ.144

Ростислав Ростиславович 14 березня

Невідь Хто

14 березня

Стерилізують не тільки зміненням теплости.

о́бжиг

О́БЖИГ, ков. ‘термічна обробка, при якій поковку нагрівають
до певної температури, витримують при цій температурі, а потім
повільно охолоджують у печі
http://dspace.luguniv.edu.ua/xmlui/bitstream/handle/123456789/8840/2021 slovnik.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Ст.241

Ростислав Ростиславович 14 березня

Невідь Хто

14 березня

Стерилізують не тільки зміненням теплости.

אלישע פרוש

16 березня

знеро́днення

Невідь Хто 14 березня

знебрудення

Roman Roman 14 березня

знезараженя

Roman Roman 14 березня

надчищення

Roman Roman 14 березня

Запропонувати свій варіант перекладу

Обговорення слова

אלישע פרוש

16 березня

yalôuleinïe

/ˌjalowˈle͡inʲːɜ, ˈjalowle͡inʲːɜ/

Imea déyui su podigomy ‹-einïe› œd déyeslova ‹yaloviti› "to sterilize, to make barren, futile", œd imene primêtui ‹yalœu› "futile, barren, sterile".

Esmi proti délyeinïa znacyeiny slova ‹sterilizouati› na "niciti microorganizmui" ta "lixiti mõgy ci zuéry plœudnosti", sõty bo e ta sama: "lixiti mogui ploditi bõdy yac organizm", ci tô microorganizmui abo zuéry ci mõgy.

Поділитись з друзями