Значення слова

Решта — те, що залишилось невикористаним, невитраченим, незайнятим ким-небудь і т. ін.

Приклад вживання

На гроші, що залишилися, куплю квиток, на решту — подарунки (Григорій Тютюнник, Вир, 1964, 58).

Розділи
Варіанти написання
остача, здача
Слово додав

Перекладаємо слово решта

лишок
21

Від слова лишнє, те що лишилося.

Dmytro Palamarćuk 7 листопада 2017
8 листопада 2017

Чим решта не подобається? Хоч і лишок теж не погано

3 грудня 2017

У мене таке ж питання − чим решта не вгодила? Чи це мала бути «здача»?

4 грудня 2017

пол. reszta

15 квітня 2019

+

15 квітня 2019

Бо лишок є своє, а решта чудже.

30 серпня 2019

Чоловік мудро каже.
r2u.org.ua: лишок
А "решта" (як і російське "здача") нам чуже – від польського "reszta".

2 лютого 2021

+

залишок
13
S. Velichko 9 листопада 2017
остача
11
S. Velichko 9 листопада 2017
28 січня 2021

+++

2 лютого 2021

+

8 лютого 2021

+

25 січня

+

решта
7
Vadik Veselovsky 22 грудня 2017
22 грудня 2017

решта це вже маркер української мови, не можна це слово чіпати

останок
5
Oleksa Rusyn 28 січня 2021
зайвина́
3
S. Velichko 9 листопада 2017
prwc (proc-)
3

Uimowfa: prwc {pryk ~ prʉk ~ prɥ͡iʷk ~ prʊ̯͡œk ~ prʏk ~ prʷi͡β̞k ~ pru̯͡ok ~ ...}, proc- {prʷɔk- ~ pru̯͡ɔk-, prʷɔt͡ɕ- ~ pru̯͡ɔt͡ɕ-}.

ЕСУМ IV, 587: прік "решта".

אלישע פרוש 3 лютого 2021
8 лютого 2021

+ + +
І давньоруська знала прокъ «решта, залишок», прокыи «інший, решта».

19 жовтня 2021

Підкажіть добродію, це слово стосується тільки грошей, чи може також стосуватися живих об'єктів? Чи можна сказати, що я дожидаюся проку друзів? Або що жінка жде прік подруг?

19 жовтня 2021

У будь-якім контексті.

20 жовтня 2021

Дякую за одвіт.

ощадок
2
S. Velichko 9 листопада 2017
22 березня 2021

+
Словник Грінченка: оща́док — «остаток, остальное».
ЕСУМ: о́ща́док — «заощадження; решта, залишок; ощадливість; пощада».

22 березня 2021

Слово в Грінченка є контамінація з вят. <о-статок> і ляд. <szczątek>, штучно адаптованого до рус.

25 березня 2021

Сумнівно. Швидше вплив українського нашого "щадити", "заощажувати".

25 березня 2021

Не сумнівно. Саме по собі слово щадити не дає відповідної мотивації для значення "залишок, решта".

на́дмір
1

На́дмір — надлишок.
goroh.pp.ua: розмір

léc
1

http://oldrusdict.ru/dict.html#: лѣкъ "остаток".

אלישע פרוש 3 квітня 2021
зли́шок
1

Етимологічний словник української мови:
Зли́шок — решта.

goroh.pp.ua: лишок

ли́шка
0

Словник Української Мови 1909р. (Б. Грінченка):
Ли́шка — Нечет, нечетное число; Излишек, лишнее.
«Діждалась м’ясива, лишку ззіла і завадило».
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/26482-lyshka-i.html#show_point

Карл-Франц Ян Йосиф 30 березня 2021
19 жовтня 2021

Етимологічний словник української мови:
Зли́шка — решта; пропозиція ціни.

зли́шка
0

Етимологічний словник української мови:
Зли́шка — решта; пропозиція ціни.
goroh.pp.ua: лишок

лишиння
0

Етимологічний словник української мови:
Лишиння (у формі лишинє́) — решта.

goroh.pp.ua: лишок

лишни́ця
0

Етимологічний словник української мови:
Лишни́ця — залишок.

goroh.pp.ua: лишок

здача
0

«Дають мені шага грошей, ще й копійку здачі.»
http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/19765-zdacha.html#show_point

Непотрібно цуратися своїх рідних слів тільки тому, що вони схожі до російських.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
24 червня 2020

Походження слова:
через польське посередництво запозичено з німецької мови;
н. Rest «решта», запозичене через французьку (фр. restе) або італійську мову (іт. restо «тс.»), зводиться до слат. restum «решта», пов’язаного з лат. restо, -āre «залишатися; збері

Поділитись з друзями