Якщо я не розумію цю мову ,та нащо мені її підсовуєте ,який мені з того прок ?
р. прок «користь, пуття; запас» відповідає укр. [прік] «решта, залишок» (див.);
"Якщо я не розумію цю мову ,та нащо мені її підсовуєте ,який мені з того прок ?" = "Якщо я не розумію цю мову ,та нащо мені її підсовуєте, що мені з того?"
--?
На(віщо) це мені?
goroh.pp.ua: прок
Нащо ви два чужих додали
Не можуть мені бути чужими слова, якими народ користується сотні років.
»Не можуть мені бути чужими слова, якими народ користується сотні років.«
Докторе Смальче, а доведіте, що »народ« ними »користується сотні років«
goroh.pp.ua: прок