Значення слова

Власник — господар якихось речей, майна і т. ін. на правах приватного або суспільного володіння. Приклади Хазяїн когось (перев. людей, тварин). Особа, якій властиве щось. Людина, яка прагне сама цілком володіти чим-небудь, не ділячись з іншими.

Приклад вживання

Він є власником цієї машини.

Походження

запозичення з польської мови
п. własny, własność постали, можливо, під впливом ч.vlastní «власний» (букв. «той, що перебуває під владою (vlast),у володінні»), але є дані й за те, що п. własny,własność поряд з włość, włościanin, відповідними до укр.во́лость

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово власник

володар
5
Юра Шевчук 10 січня 2021
10 січня 2021

+

3 березня 2021

Добре, та чи для всіх тям.
Як сказати "власник мобілки"? Володар мобілки?

маїтник
3
Юра Шевчук 10 січня 2021
17 жовтня 2021

А не на лядській основі?

господар
1
Юра Шевчук 10 січня 2021
3 березня 2021

Добре, але не для всіх тям.
Як сказати "власник запальнички"? Господар запальнички?

волосник
1

Від "волость", з властивим українській мові повноголоссям: uk.wikipedia.org: Повноголосся
Сам не орудую цим словом, але кілька товаришів вже давно користають.

мач
1

Той, хто "має". Закінчення як у словах: грач, трубач, збирач тощо.

2 лютого

Цікаво.

питоменник
1
Юра Шевчук 12 липня 2021
маєць
0

Той, хто має.

мавець
0

Той, хто має. Як знавець – той, хто знає.

володїлник
0

Од дїєслова «володїти».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
10 січня 2021

"Посідач" - буде полонізмом?

Поділитись з друзями