Значення слова
Самовладання — здатність володіти собою; витримка, холоднокровність.
Приклад вживання

Наказувала собі [Тамара] бути спокійною, за всяких обставин не втрачати самовладання. (А. Хижняк).

Походження

Влада-болгаризм без українського повноголосся

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово самовладання

самоволодіння
,
самоволодність
1
Kuľturnyj aborihen 18 листопада 2024
28 травня

Самоволодіння навіть є кілька разів у ГРАКу. Хоча раз може не про те

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
28 травня

Взагалі поки 👎, бо не знаю як краще вчинити з похідними "влади";

Але цікаво що й у словниках небагато цього слова r2u.org.ua: Самовладання . А втім російською в цих теж r2u.org.ua: Самообладание (інші переклади українською: самопанування, самооблада, влада над собою, такі собі)

28 травня

В ГРАКу "самовладання" тричі в Старицького в 1903, раз в Чикаленка в 1918, починаючи з 1927 активніше. Інші є, крім самооблади

28 травня

У Штепи цікаве "самострим", яке сам раз і вжив, хоча може трохи не те

Поділитись з друзями