Значення слова

Властивість — якість, ознака, характерні для кого-, чого-небудь.

Приклад вживання

На властивості речовини впливають її кількісний склад, якісний склад, послідовність і спосіб сполучення атомів між собою та просторова будова.

Походження

ляд. (пол.) właściwy «властивий, притаманний; власний», можливо, є результатом видозміни давнішої форми włościwy (від włość «земля, володіння, сільський маєток», якому відповідає укр. во́лость) під впливом władać, własny;

Приклади в інших мовах

моск. свойство
ягел. property
бовг. имот
словац. nehnuteľnosť
чес. vlastnictví
хорв. imovine
словен. lastnine

Розділи
Варіанти написання
властивості
Слово додав

Перекладаємо слово властивість

властивість
5

Слов'янські слова не засмічують

ознака
4
питомість (питомости)
3

Хімічні питомості. Кажемо ж "се для вкраїнської властиве/питоме".
Та й у словниках є.
r2u.org.ua: питомість

прикмі(е́)тність
3
прикмета
2
волостивість
2

Польському włość відповідає укр. повногол. во́лость.

особливість (особливости)
1

Хімічні особливості.

ціха
1
інше
0

Гадаю, що для різного розділу науки чи буденності, варто використовувати різні слова із синонімічного ряду, оскільки десь щось звучить влучніше за усі інші синоніми.

волостість
0

Польському włość відповідає укр. повногол. во́лость.

такість
0

Етимологічний Словник Української Мови:
Та́кість — властивість такого.

насть
0

ЕСУМ:
Насть «прикмета, ознака» можливо від давнішого *навість, пов’язане з вість, ві́дати, пор. ч. návěst «сигнал».
https://goroh.pp.ua/Етимологія/насть

я́кість
0

Я́кість – те, якою є річ.

статі
0

ЕСУМ: ста́ті «частини тіла тварин і зовнішні ознаки їх будови».

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями