Капітан судна Віталій Хлєбніков отримав наказ від судновласника не входити в територіальні води Канади. (з газ.).

п. własny, własność постали, можливо, під впливом ч. vlastní «власний» (букв. «той, що перебуває під владою (vlast), у володінні»), але є дані й за те, що п. własny, własność поряд з włość, włościanin, відповідними до укр. во́лость

Пол.armator

Бол.корабособственик

Біл.суднаўладальнік

Хор.brodovlasnik