Значення слова
Шанхай — шанха́й — велике місто на сході Китайської Народної Республіки, найбільше місто КНР за чисельністю населення.
Приклад вживання

Перша писемна згадка населеного пункту за назвою «Шанхай» датується добою Сун (XI століття).

Походження

У китайському вжитку Шанхай скорочено позначають як Ху 沪 або Шень 申. Перший варіант походить від старої назви річки Сучжоу — Худу (沪渎), другий — від імені чуського дворянина Чуньшень-цзюня (春申君, див. Lord Chunshen[en]), котрий панував у третьому столітті до нашої ери на землях, до яких входила територія сучасного Шанхая. Іноді Шанхай називають Шеньчень (申城, досл. «місто Шеня»). Ієрогліф 申 нерідко присутній у назвах шанхайських спортивних команд і засобів ЗМІ.

Розділи
Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово шанхай

шангай
2

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): Shànghǎi
(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄏㄞˇ
[h] відтворюємо як Г

Roman Roman 29 жовтня 2022
10 лютого 2023

Послухайте, як самі китайці вимовляють цю назву, потім будете писати

шанхай
1
Ярослав Мудров 29 жовтня 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
29 жовтня 2022

До Чистилища

10 лютого 2023

Чому? Наближення до мови

10 лютого 2023

До якої? Вони вимовляють "Шанхай", а не "Шангай"

Поділитись з друзями