Значення слова
Френд — взаємний підписник у соцмережах, блогосфері.
Приклад вживання

О, я маю кілька тисяч френдів на своїх сайтах.

Походження

від англ. friend ‘друг’

Приклади в інших мовах

мскв. френд

Варіанти написання
friend
Слово додав

Перекладаємо слово френд (у соцмережах)

сумер
1

Коротше.
Оскільки сучасна мова тяжіє до більш коротких слів.
До того ж молодь "обрізає" слова

Ярослав Мудров 21 листопада 2022
друг
0

Прямий переклад. "Друг у Фейсбуці"

Roman Roman 20 листопада 2022
20 листопада 2022

До чого цей прямий переклад, якщо френд — це не друг, навіть не знайомий.
Друг — це якась найближча людина. А більшість френдів ми навіть не знаємо. Мало того, зафрендитись может навіть будь-який ворог!

20 листопада 2022

А англійською "friend" це "не друг" хіба ж?

20 листопада 2022

Балакали, балакали, сіли та й заплакали 🤣

сумережник
0

🤔🧐
Від су- і мережа

Ярослав Мудров 20 листопада 2022
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
20 листопада 2022

Френд у соцмережах — не завжди друг, бо як може бути другом зовсім незнайома людина, мало того, в житті може бути ворогом

20 листопада 2022

🤨... до Чистилища.

20 листопада 2022

До Чистилища

20 листопада 2022

😁🤦‍♂️🙈
А що ся стало? Вам подобається слово "френд"?

20 листопада 2022

Мо' сумережник або сумер? 🤔

29 листопада 2022

Кома.

22 листопада 2022

droug

29 листопада 2022

Друг ≠ френд у соцмережах

29 листопада 2022

Не "друг", а "дроуг".

Поділитись з друзями