Ота штукенція для пилу, як-то її, ще зветься так дурнувато... піпідастр, авжеж!
англ. PP-duster, скор. від pom-pom duster.
нім. Staubwedel, англ. feather duster, пол. zmiotka do kurzu, miotełka do odkurzania
Так це завжди було мітелкою, просто зараз роблять її з ПіПі 😁 тобто з поліпропілену.
Практика показує, що очевидні речі очевидні далеко не для всіх :)
Так чого ви самі не додали голосу до свого ж перекладу? 🧐
Плескати себе по плечу? Їй-бо, є й ліпші зайняття.
Крильце — це чим у селі підмітають у хаті, роблять з гусячого крила. Це не мітелка
Де ви тільки ті слівця відкопуєте? 😜
Почув від знайомої. 3d8 психічної шкоди.
По-вкраїнськи писали би «пипидастер».
Українською завжди казали на те мітелка, ба тільки тепер вона з поліпропілену
Так це завжди було мітелкою, просто зараз роблять її з ПіПі 😁 тобто з поліпропілену.
Практика показує, що очевидні речі очевидні далеко не для всіх :)
Так чого ви самі не додали голосу до свого ж перекладу? 🧐
Плескати себе по плечу? Їй-бо, є й ліпші зайняття.