Так, сам метал як проста речовина не чорний, але сполуки здавна використовували для чорніння.
Добродію Є. Ковтуненко, будь ласка, уже вдруге (перше було під "ферум").
Слово? "Стибій". Визначення? "Хімічний елемент".
Приклади вжитку? 3.
У 3 взагалі немає слова, яке перекладаємо ("стибій"), тільки "сурма" в значенні ба й не "проста речовина", а "сполука".
В 2 також немає слова "стибій".
У 1: "У країнах Сходу він [стибій (див. попереднє речення)] вживався приблизно за 3000 років до н. е. для виготовлення посуду."
Очевидно, що йдеться про стибій як про просту речовину, метал, а не ХЕ.
Пані Кароліно, виправте, будь ласка!
сурма́ «хімічний елемент; чорна фарба для брів, вусів»
запозичення з тюркських мов;
тур. sürme «сурма (фарба)», крим.-тат. sürmä «тс.», тат. сǝрмǝ «сурма, антимоній», аз. узб. сурмǝ «сурма (фарба)», туркм. сурме «сурма» походять від перс. surma «метал»;
р. сурьма́, [сурма́], бр. сурма́, п. ч. слц. surma, болг. сурма́ «чорна фарба», схв. су̀рма (хім.)