Значення слова
Руте́ній — дуже крихкий тугоплавкий метал сріблясто-сірого кольору; застосовується для виготовлення твердих сплавів.
Приклад вживання

З відходів, які утворюються внаслідок розщеплення урану або плутонію, в атомних реакторах можна одержувати значну кількість таких рідкісних металів, як рутеній, паладій, іродій.

Походження

лат. Ruthenium утворено на основі ст. лат. Ruthenia «Русь», оскільки цей елемент було одержано в 1844 р. рос. хіміком К.К. Клаусом (1796–1864) з руди платини, видобутої на Уралі.

Приклади в інших мовах

болг. руте́ний, бр. руту́ній, п. ruten, ч. ruthenium, слц. ruténium, схв. ру̀тēнӣj(ум), слн. ruténij

Слово додала

Перекладаємо слово руте́ній

ура́лець
2

Од назви місцини, де було добуто руду, що з неї вдержали живло.

Carolina Shevtsova 31 серпня 2023
20 грудня


Це житель Уралу або м. Уральськ

20 грудня

Ото ще мені...
"Винайдений на Уральщині."
Так, слово "винайти" в говірках, причому, здається, на Заході, може мати значення "знайти", "відшукати", але є просте й однозначне тут слово "відкрити". Нащо натягувати словам непритаманні значення з одтінками?

20 грудня

Просто "найдений". Але тут є неточність, моя хиба, найдене є не живло, а руда, точніше буде сказати здобута.

русень
1
Роман Роман2 7 лютого 2024
20 грудня


До чого тут русень?

русець
1
Роман Роман2 7 лютого 2024
украєць
,
українь
0

Бо Рутенія -грецька назва України.

Kuľturnyj aborihen 20 грудня
20 грудня

Дурня. До чого тут Україна, якщо москвини називали в честь Росії, та й пов'язаний він з Уралом

20 грудня

🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️

20 грудня


Не бачу зв'язку.

Од "Україна" не може йти "вкраєць".

вчора 07:15

🤦

Ceomou ne ‹oucreç› ouge?

ура́лень
,
ура́лінь
0
Carolina Shevtsova 20 грудня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями