Значення слова

Гідроген — проста речовина, яку утворює хімічний елемент водень (гідроген) — (за нормальних умов) дуже легкий (найлегший), двоатомний газ без запаху, кольору та смаку.

Приклад вживання

Гідроген входить майже до всіх природних сполук, найважливіша з яких — вода.

Походження

від грец. ὕδωρ — вода та γενναω — народжую.

Приклади в інших мовах

Ісляндська: vetni.

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово гідроген

водень
2
Andrii Andrii 2 листопада 2019
2 листопада 2019

Чому гідроген не водень за визначенням, де конкретно різниця?

2 листопада 2019

Це одне з визначень.

2 листопада 2019

Водень це проста речовина утворена Гідрогеном
Кисень - Оксигеном.
Залізо - Ферумом.
До речі навіть в англійській мові Натрій це Sodium, а Калій це Potassium.
Українські назви простих речовин нам необхідні для зручності, щоб відрізняти їх від хімічних елементів. А назви елементів хай залишаються латинськими, бо символи елементів це латинські скороти.
Пропоную щось на взір: Na - Natrium (Натрій) - солець.

17 вересня 2020

Ну й який смисл мати назву до простої речовини тоді? Щоб більше всього в голові було? Тут лише дві путі: або перестати перекладати ОФІЦІЙНІ МІЖНАРІДНІ назви й залишити все як є або зукраїнювати вже всі назви елементів і скорочення до них, бо так діла не буде, що елемент то оксиген у нас, а проста речовина - кисень, через одне місце, щоб більше в голові тримати. Й узагалі деякі елементи прості люди навіть не знаю, бо воно їм не тереба, то нащо тоді оце вигадувати одну назву для елементу, а їншу для простої речовини?
Се мені нагадує приказку: "Не мала баба клопоту, та купила порося".

2 листопада 2019

+

2 листопада 2019

Я до речі розробляю українські назви для простих речовин, що утворені хімічними елементами. Додам їх коли знайду влучні назви для всіх (хоча б природних і крім похідних від прізвищ, країн, богів і планет).

2 листопада 2019

Це був би значний внесок у словотворення, Ярославе!

2 листопада 2019

Дякую Андрію, постараюся зробити внесок для рідної мови !

2 листопада 2019

Чудова думка!

7 листопада 2019

+

водець
2

Утворене за такою самою логікою, як:
- глинець алюміній
- сірець сульфур
- солодець глюкоза

Andrii Andrii 2 листопада 2019
первець
0

Водень це перший елемент періодичної таблиці з якого в процесі ядерного синтезу в зірках формуються всі инші елементи:uk.wikipedia.org: Ядерний синтез

2 листопада 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями