Технецій можуть виробляти в ядерних реакторах.
Від грец. τεχναστος — штучний.
А в чому проблема просто додати для перекладів один суфікс, а на Толоці ще одного "словника" написати?