Значення слова
А́урум — хімічний елемент з порядковим номером 79.
Приклад вживання

Рослини, яким підвищений вміст у ґрунті певних хімічних елементів “подобається”, є природними індикаторами наявності у ґрунті купруму, урану, кобальту, ауруму або аргентуму і допомагають геологам у пошуках корисних копалин.

Походження

лат. aurum «т.с.» < піт. *auzom «т.с.» < піє. *h₂éws-o-m (менш імовірно *h₂é-h₂us-om) «т.с.» < *h₂ews- «світати, ставати світлим, червоніти»

Варіанти написання
au
Слово додала

Перекладаємо слово а́урум

зо́лото
4
Carolina Shevtsova 17 грудня 2025
17 грудня 2025

Очевидно 👉

22 грудня 2025

Ні, добродію Є. Ковтуненко, не очевидно.
Точніше, "очевидно", та в тім-то й річ, що не все "очевидне" — найкраще. Я наполягаю на розрізненні хімічного складника й простої речовини

22 грудня 2025

Знову мішаєте мову з навуками, в яких тямите не більше, ніж у мові. Які мови то розрізняють?

Ба більше:
⟨⟨Золото має ГЦК гратку та не перетерплює алотропічних перетворень⟩⟩
https://nmetau.edu.ua/file/navchalniy_posibnik_spetsialni_stali_ridkozemelni_ta_blagorodni_metali.pdf
https://padhaikendra.com/science/chemistry/what-is-allotropy/

Тобто коли мова йде про кисень, як просту речовину, то ще можна сплутати О2 та О3 (хоча на ділі в них різні назви), а тут що?

22 грудня 2025

"Я наполягаю на розрізненні хімічного складника й простої речовини"

Я проти. У нас, та й у багатьох мовах уживають одного й того ж слова на позначення речовини й елемент, і проблем з тим не мають. Наведіть свої доводи проти, бо я не бачу розуму щось міняти

22 грудня 2025

Довід один — д. Роман так захотів.
Наукових причин (ні мовних, ні химічних) там нема

22 грудня 2025

<Тобто коли мова йде про кисень, як просту речовину, то ще можна сплутати О2 та О3 (хоча на ділі в них різні назви), а тут що?>

Даремно Ви згадали кисень, зараз прибіжить наліпить покручів з наростками: кисенець, кисенень, кисеняк, киснечець 😱😝🤦‍♂️

22 грудня 2025

😅

22 грудня 2025

Добродію Є. Ковтуненко, моє до Вас прохання-порада: коли помічаєте, що Ви -- серед ККК, особливо серед цих 2, одразу зупиняйтеся й добряче все обмірковуйте, бо таке становище -- добра ознака, що щось не те. Я поки не пригадаю, щоб вони вдвох писали щось прийнятне. Можу навести забагато прикладів того, де вони не тільки Мови не знають, а й показують невміння логічно мислити. Ви, добродію Є. Ковтуненко, на щастя, тоді довели спроможність читати й розуміти докази (а вони -- спростували свою, пригадайте). Стережіться, будь ласка, щоб я не втратив ще й Вас.
Ось дивлюся на приклад ужитку, до речі, і таки, мені здається, не все з ним добре. Неоковирнуватий наче якийсь. При тому, що там-таки є гарний.

Я наполягаю на науковій точності й однозначності, а також логічності, узгодженості, єдність із похідними(про це колись буде).
Ми перекладаємо (див. визначення) хімічний елемент. Звісно, якщо сказати "золото має єдиний стабільний ізотоп", легко здогадатися, що йдеться про золото як про ХЕ. Та йдеться про єдність назовництва (і про це, знову ж, іще буде). Золотець -- ХЕ, більш од'явний (абстрактний) утямок, золото -- явніший.

Одриваючись, див. "інфляція", а також на Толоці, про різницю спрощено-побутового й належного наукового розуміння

22 грудня 2025

О, тепер нас буде четверо 🤭😝🫣
Борці з неможлукою і пернописсям

22 грудня 2025

>Стережіться, будь ласка, щоб я не втратив ще й Вас.
Сміюсь хохотом, кочусь покотом 🤣

22 грудня 2025

Романе, якщо серйозно, то подивіться, що Ви додаєте. Про які мовні засади Ви розказуєте? Ви ліпите слова навмання, безсистемно, бездумно, не розуміючи, що там до чого, які синоніми, гіпоніми, гіперонім можуть бути. А це на мить наукова термінологія. Тому... Ну, я не знаю, що Вам казати, бо це як горохом об стіну

23 грудня 2025

😅😅😅

23 грудня 2025

"😅😅😅"
Добродію Є. Ковтуненко, знову прошу: не перетворюйтеся, будь ласка, на добродія Ярослава

23 грудня 2025

А слова я найчастіше додаю й утворюю злагоджено, відповідно до значень і наміру. ХЕ -- це ХЕ, проста речовина -- це проста речовина

23 грудня 2025

<А слова я найчастіше додаю й утворюю злагоджено, відповідно до значень і наміру>
😱🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Якби це я один Вам про це казав, то можна було б подумати, що я даремно до вас причепився, а так уже кілька людей Вам про це сказали.

23 грудня 2025

Які "кілька людей"?
ККК?
Пані Кароліна, що не знає й не розуміє основин письма, не кажучи про просту логіку? Найсвіжіше: "що воба твара бивша в друс. мові звучали різно", "втворив", "тякне Всобі" (="Особі"), це -- просто знущання з Мови. Вона не розуміє й того, що слова можуть мати і мають різні одтінки значень. Так, наприклад, було зі словом "навіть", де сам добродій Єлисій виправляв її (марно). Див. також про її приклади до "ферум" і "стибій", що доводять її нерозуміння таких речей.
Добродій Єлисій, який теж не розуміє простих, але основних речей і перебиває все на світі?
Про Вас щось говорити -- тільки марнувати час. Наведу тільки 3 приклади -- нерозуміння Вами, що таке процес (один з важливих прочуттєвих (інтуїтивних) утямків задовго до мовознавства), нерозуміння різниці між "не потребувати чогось" і "не переносити щось" (просте нерозуміння написаного, просто відсутність у Вас спроможності розуміти) і те, що Ви досі не знаєте (незважаючи на безліч пояснень), що належать до органічних речовин, я що -- ні (до питання про розуміння Вами науки, її основин і втямків. Був ще приклад, де Ви довели нерозуміння основинно різних утямків та ознак, так само, до речі, перебиваючи "інші мови"). Питання одне: нащо я марную час, якщо Ви просто неспроможні розуміти?
Ну, ще один приклад згадав, "інфляція" (я все докладно розписав і під словом, і на Толоці), що дуже добре доводить нерозуміння Вами спрощено-побутового й наукового значення втямка. Те саме там, до речі, можу сказати й про добродія Єлисія.
Є щонайменше 2 приклади (чи й 3), де зганьбився весь ККК, які можу пригадати просто зараз. Один із них -- показали разом нерозуміння словотворення. Там, до речі, тільки добродій Є. Ковтуненко розібрався, прочитав, зрозумів і погодився, що все я утворив правильно.
Тому вибачте, але думку ККК я хоч і читаю (ануж щось пристойне напишете), але так... Читаю й сумно зітхаю, вже ніякому безглуздю не дивуючись.
О, коли про словотвір, іще приклад (навіщо я марнуюся?). Безліч разів пояснив, що новопокруч пані Кароліни "накисенність" до "сатурація" ("без зайвої приголосної -- так-так, у словах бувають зайві приголосні!), але вона спершу змінила слово на таке ж, по суті, із такою ж помилкою, а потім почала просто нехтувати.

Ніхто з ККК тут ніяких витвердних (позитивних) доказів по суті не навів. Добродій Є. Ковтуненко ні разу, здається, не показав неспроможність розуміти, а ось спроможність показав не раз. Йому й пояснюватиму, читайте

23 грудня 2025

🫩🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Не здивуюсь, коли від вашої дичини втомиться і д. Ковтуненко, і скоро Ви його також зачислите до свого вигаданого ККК 😝
Просто інші менше Вам натякали на Ваші безглузді покручі. Що ж будемо боротись проти пернописся, наюхи і неможлуки.
А те, що Ви не зрозуміли, що Вам казали і Ви щось перекрутили чужі слова, так це Ваші проблеми.
Я б узагалі не звертав би на Вас уваги, якби не смітили так часто на Словотворі, ба більше, смішні Ваші розмови про якісь мовні засади, коли Ви елементарно не знаєте, що таке корінь, що таке наросток. Про можливість чи неможливість словотворення я взагалі мовчу. Там просто сльози, гіркі сльози...😱😰

23 грудня 2025

<Добродій Єлисій, який теж не розуміє простих, але основних речей і перебиває все на світі?>

Боже, то навіщо Ви до нього додовбуєтесь, навіть окрему сторінку на Толоці створили?
То бігієте за ним, розказуєте, що слухаєте, а тут, бач, "перебиває все на світі" 😱🤦‍♂️
Тобто мене бісить постійна Ваша брехня і неспроможність почути елементарні мовні істини. Хоча я думаю, що це вже якась хвороба, тому там щось говорити нема смислу...

19 грудня 2025

+

золотець
0
Роман Роман2 22 грудня 2025
22 грудня 2025


Золотець — це:
r2u.org.ua: Золотець

22 грудня 2025

Так, явна невіднозначність, але не дивно, що п. Роман собі дозволяє те, за що дорікає гиншим.

22 грудня 2025

Про що й мова. Тому його написані тиради не варті нічого

23 грудня 2025

🤦

23 грудня 2025

Так, добродію Єлисію, мені теж корить вліпити "🤦", коли люди не розуміють, що слова можуть мати по кілька значень, не кажучи вже про те, що слово "золотець" у значенні "золота монета" було, судячи з відомостей, не дуже поширене (а то й малопоширене), а саме значення -- застаріле, якщо не вийшло з ужитку.

23 грудня 2025

>мені теж корить вліпити "🤦", коли люди не розуміють, що слова можуть мати по кілька значень

То Ви маєте перше собі вліпити за нерозуміння того, що "золото" значить і химічний елемент, і просту речовину, і ще багато чого.

золотень
,
золотак
0

-

Роман Роман2 22 грудня 2025
22 грудня 2025

Припиніть засмічувати Словотвір!

23 грудня 2025

»Припиніть засмічувати Словотвір!«

+

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
17 грудня 2025

Хіба хтось каже ‹аурум›? 😃

17 грудня 2025

Ще зі школи пам'ятаю.

18 грудня 2025

Ще в школі вчили розрізняти назви елемента та простої речовини, якщо вони збігаються, й елемент називати латинською назвою

17 грудня 2025

Хм, ну, коли так, то цілком може бути 👌

Поділитись з друзями