Авіазавод виготовляє літаки.
Тут доречно вжити наросток -ар.
+++
Це доречно було б уживати на позначення місця зберігання літаків абощо.
Місце зберігання літаків - це вже летовище. А от літаківня радше якась крамниця літаків.
Місце зльоту, чекання й посадки — летовище Місце виготовлення — летарня Гадаю, це має сенс
Авіозавод - Літаковня Словник чужослів. Павло Штепа https://slovnyk.me/dict/foreign_shtepa/авіозавод
Тут доречно вжити наросток -ар.
+++