Михайло Васильович Соя прийшов у мундирі почесного гірника, — галуни блищали на рукавах і на стоячому комірі, що підпирав старанно поголене підборіддя (Дмитро Ткач, Плем'я.., 1961, 277).
Походження
Через ляд. mundur від нім. Montur, від пран. monture, від monter "ладити, строїти, діти"
Приклади в інших мовах
Сум. sotilaspuku, фар. tænastubúni, гр. στολή, ївр. מדים, угр. egyenruha
Кабат - військовий мундир. Ой вийду я з хати та й стану гадати: коби то не зброя, не білі кабати. Федьк. Ой маю я кабат, зброю, — буде в чім ходити. Словник Грінченка.
Мундир — парадний або буденний одяг певної форми.
Михайло Васильович Соя прийшов у мундирі почесного гірника, — галуни блищали на рукавах і на стоячому комірі, що підпирав старанно поголене підборіддя (Дмитро Ткач, Плем'я.., 1961, 277).
Через ляд. mundur від нім. Montur, від пран. monture, від monter "ладити, строїти, діти"
Сум. sotilaspuku, фар. tænastubúni, гр. στολή, ївр. מדים, угр. egyenruha
Перекладаємо слово мундир
Вимова: {ˈtʲi͡æɣ̞ɘʎ ~ ˈci͡æɣ̞ɘʎ, tʲi͡æˈɣ̞ɘʎ ~ ci͡æˈɣ̞ɘʎ ~ tʲi͡eˈɣ̞ɘʎ ~ ci͡eˈɣ̞ɘʎ ~ tʲeˈɣ̞ɘʎ ~ ceˈɣ̞ɘʎ}.
ЕСУМ (V, 696: тягеля́): тя́гéль "вид мундира", тяги́лко "одяг, обмундирування".
Від кореня tẽg- (*tyn-g-/*ten-g-) у: tẽg/тяг, tẽga/тяга, tẽgti/тягти й под.
Кабат - військовий мундир. Ой вийду я з хати та й стану гадати: коби то не зброя, не білі кабати. Федьк. Ой маю я кабат, зброю, — буде в чім ходити. Словник Грінченка.
Спосуда з угорської.
Бездоказово. Перс. kabā "каптан".
Що "бездоказово"? Так, з угорської, а в угорській из перської.
Якщо з перської, то це для нас не чуже.