Значення слова

Злиток — лита металева заготовка.

Приклад вживання

Зливок призначений для подальшої переробки шляхом пластичної деформації (вальцювання, кування, пресування), переплаву (одержання фасонних виливків, готування сплавів) або електролізу. Також злитком називають кусок самородного золота чи срібла.

Злиток одержують шляхом розливання рідкого металу у форми порівняно простих обрисів — виливниці, а також методом безперервного лиття й наплавления у водоохолоджуваному кристалізаторі (електрошлаковий переплав, переплав у дугових вакуумних печах).

Походження

рос. слиток, накинуте в 1930 в час Сталінщини при політиці уподібнення української мови до російської, до 1930 не наявне в українській мові.

Приклади в інших мовах

англ. ingot, чес. і сл. ingot, пол. sztaba, серб. ингот, хорв. ingot, макед. ингот, босн. ingot, рос. слиток

Варіанти написання
зливок, чушка, ingot, інгот, ингот
Слово додав

Перекладаємо слово злиток

зливок
1

Не треба нiчого вигадувати, якщо слово давно знайоме

сто́пок
0

Сто́пок — слиток.
Від слова топити (український відповідник до суржикового розплавляти).
r2u.org.ua: стопок
плавити

топливо
0

http://hrinchenko.com/slovar/znachenie-slova/58971-toplyvo.html#show_point
Матеріал для топлення (плавлення, адже плавити українською — топити плавити).

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
23 жовтня

Російсько-український словник технічної термінології 1928р. (І. Шелудько, Т. Садовський) Вгору
Слиток – зли́вок (-вка)

23 жовтня

- Російсько-український словник 1930р. (О. Ізюмов) Вгору
Слиток – зли́вок, -вка.
- Російсько-український

23 жовтня

Словарь росийсько-український 1893–1898рр. (М.Уманець, А.Спілка.) Вгору
Сли́токъ = зли́вок, ви́ливок. — Золота зливок червоних 27. Кіев. Ст.

24 жовтня

Усі вами дані словники уже радянської епохи!

А про Уманця побійтеся бога - я вам навів раніше мало російських слів язичія в цьому словнику?!

24 жовтня

Знайдете ще слов'янські мови крім московської де на стопки кажуть слитки?!

24 жовтня

А ще дайте приклади староукраїнської мови, де десь буде слово злиток!

31 жовтня

Зливок, а не злиток

1 листопада

Давайте й таке.

Поділитись з друзями