Значення слова

Монета — грошовий знак, виготовлений з металу (золота, срібла, міді або сплавів) встановлених законом ваги і форми, що використовується як засіб грошового обігу та платежу.

Приклад вживання

Розмінною монетою України, Білорусі, Росії, а раніше й Російської імперії, СРСР є "копійка".

Походження

лат. moneta

Приклади в інших мовах

чес. mince, словац. minca, словаен. kovanec, сербохорв. kovanica, церковн.-сл. цѧта

Розділи
Слово додав

Перекладаємо слово монета

рубель
8
Ні те, ні се 27 грудня 2019
27 грудня 2019

Чудове слово! В Средьовічній Русі гривню рубили на частини – рублі. Тобто вже в ті часи "рублі" були грошовою одиницею меншим номіналом од гривні.

27 грудня 2019

Цитую אלישע פרוש звідціля: копійка
«Рубель ← рѫбль ← рѫбити *"різати, чеканити, карбувати", тому найліпше було би сим словом звати тяму "монета" загалом, себо "карбоване, різане".
Саме слово копійка є від друс. кѡпьіє/копиіа/кѡпьіа "spear", зване так за зображенням сеї зброї на такій монеті.»
"Копійка" ж це російський конструкт.

3 січня 2020

+
Наголос: рубе́ль.

цята
4

Давньоукраїнською (давньоруською): цѧта — дрібна монета.

гроши́на
2

Гроши́на – монета (зі Етимологічного Словника Української Мови):
goroh.pp.ua: гроші

ку́на
1

Грошова одиниця Русі та слов'янських народів.

шаг
1

"Шѧг" – монета в Русі (Україні), такі були ще за Сигізмунда III.
У часи Центральної Ради УНР випускають українські марки номіналом у шагах. Вже 19 грудня 1917 був прийнятий тимчасовий Закон про випуск державних кредитних білетів УНР, згідно з яким «кредитні білети випускаються у карбованцях, причому один карбованець містить 17,424 частки чистого золота і поділяється на 2 гривні або 200 шагів».
В 1992 році було викарбувано пробні монети номіналами «один шаг» та «п'ятдесят шагів», але назву не було затверджено для української монети. Довкола майбутньої назви розмінної монети було багато дискусій, суперечок та розмов, і попри заперечення прийняли були російську назву "копійка".
uk.wikipedia.org: Шаг

рубль
1
Ні те, ні се 27 грудня 2019
різана
1

Зі словника давньоруської мови Срезневського:
"РѢЗАНЬ; РѢЗАНА" - мелкая монета.
http://oldrusdict.ru/dict.html#

Вадим Мельник 12 жовтня 2020
ногата
0

Так називали грошову одиницю, що перебувала в обігу на землях Київської держави ще у домонгольський період.

копійка
0
Ні те, ні се 27 грудня 2019
27 грудня 2019

Годі сунути всюди російські слова, спиніться.

27 грудня 2019

За однією з теорій, укр. копійка походить від рос. копейка, яке, у свою чергу, походить від праслов. kopā. В українській мові також є слово "копа" (sum.in.ua: kopa), хоч воно й має трохи інше значення

27 грудня 2019

Те, що українське "копійка" є росіянізмом від російського "копейка" це факт. Яка різниця, звідки воно походить у мові російській, коли для нас це чуже слово?

грошик
0

“руські грошики”, карбовані у Львові впродовж другої половини XIV століття для Руського королівства. Якщо на волинських пенязях лев стоїть на усіх чотирьох лапах (та й на лева тваринка не дуже схожа), то на львівських вибито “вертикального” галицького лева та легенду «MONETA RUSSIAE» (монета руська).

Данило 29 січня
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями