Значення слова

Карб — вирізьблювання чого-небудь на металі, камені; виїмка, рівчак, вирізьблені або витиснені спеціальним знаряддям на поверхні чого-небудь.

Приклад вживання

Всі посідали, де хто міг, і гляділи на Деркача, котрий сів собі на припічку, положив палиці коло себе, вийняв з-за ременя ніж і, видобувши одну палицю, витяв на ній ще один карб до багато [багатьох] других, давніших.

Походження

п. karb, з нвн. Kérbe «зарубка, насічка», свн. Kërbe «тс.», повʼязане з нвн. kerben «карбувати», двн. *kërfan «тс.», спорідненим з дангл. ceorfan «різати, вирізувати», англ. carve «тс.», гр. γράφω «видряпую; пишу», псл. *žerbь, *žerbьjь, укр. же́реб.

Приклади в інших мовах

п. karb

Варіанти написання
карба, бирка, карбіж
Слово додав

Перекладаємо слово карб

жереб
0

Слово карбувати того ж самого кореня, що й праслов'янське *žerbь, *žerbьjь, укр. же́реб (первісно «покарбований кусок»).
https://goroh.pp.ua/Етимологія/жереб

жер(е)біж
0

Слово карбувати того ж самого кореня, що й праслов'янське *žerbь, *žerbьjь, укр. же́реб (первісно «покарбований кусок»).
https://goroh.pp.ua/Етимологія/жереб

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями