Значення слова

Слюсар — робітник, який обробляє метали та інші матеріали ручним або механічним інструментом, а також складає, регулює, ремонтує машини та механізми. Існує більш ніж десять різновидів цієї професії.

Приклад вживання

Слюсар при виконанні слюсарних робіт використовує різноманітний інструмент затискної та ударної дії, внаслідок порушення техніки безпеки часто бувають забої, порізи, травмування очей.

Походження

сер.-в.-нім. sloʒʒer, нім. Schlosser через пол. ślusarz

Приклади в інших мовах

данс. låsesmed

Слово додав

Перекладаємо слово слюсар

слюсар
4
Vadik Veselovsky 2 вересня 2019
xolodnuy coualy
3

ЕСУМ дає се сполучення (<холодний коваль>) в значенні "слюсар".

אלישע פרוש 3 вересня 2019
16 листопада 2020

+ + +
Лиш сам хотів був дати!

16 травня 2021

+++

замо́чник
2

Див. ЕСУМ. - том. 2 - с. 231. - [замикати] .
замо́чник - «слюсар».

Вадим Мельник 7 листопада 2020
16 листопада 2020

+ + +
Лиш сам хотів дати!

cleucynik
1

Вимова: {ˈkʎu̟t͡ʃ(ᵊ).nɪ̙k ~ ˈkʎu̟ʃ.nɪ̙k}.

אלישע פרוש 9 листопада 2020
16 листопада 2020

Звідки взяли?

16 листопада 2020

Від слова cleucy "ключ".

ключар
1

Нвн. Schlósser, від якого українське слюсар, є похідним від Schloss «замок», пов’язаного з schlieβen «замикати, запирати», того самого кореня, що і праслов'янське kljukati «клювати, рубати», kljuka «закривлений дрюк, крюк», укр. клю́кати, ключ.

клюкар
0

Нвн. Schlósser, від якого українське слюсар, є похідним від Schloss «замок», пов’язаного з schlieβen «замикати, запирати», того самого кореня, що і праслов'янське kljukati «клювати, рубати», kljuka «закривлений дрюк, крюк», укр. клю́кати, ключ.

ключець
0

Нвн. Schlósser, від якого українське слюсар, є похідним від Schloss «замок», пов’язаного з schlieβen «замикати, запирати», того самого кореня, що і праслов'янське kljukati «клювати, рубати», kljuka «закривлений дрюк, крюк», укр. клю́кати, ключ.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями