Я вступив у гільдію купців, де мій меч?
нім. Gilde – жертовний бенкет; цех, далі від нім. gelten – будувати, платити, жертвувати
пушту. ګلډ
ЕСУМ ІІІ, 171: кущ "об'єднання невеликих підприємств, артілей, організацій; група; невелика отара овець".
+ r2u.org.ua: кущ
Але хотілося б ще синонімів.
У Київській Русі корпоративні купецькі організації у великих торговельних центрах відомі з 12 ст. під назвою "сотні" або "ста". uk.wikipedia.org: Гільдія
На жаль, навіть це звичне нам слово є часів Сталіна калькою російського "объединение" :(
Шкода(
Жіночий рід. Якшо запозичувати на наш лад і без зайвого "-ія", доданого московською мовою.
uk.wikipedia.org: Гільдія
ЕСУМ ІІІ, 171: кущ "об'єднання невеликих підприємств, артілей, організацій; група; невелика отара овець".
+
r2u.org.ua: кущ
Але хотілося б ще синонімів.