З Грінченкового "Словаря" (https://hrinchenko.com/dictionary/word/28564-misto-i):
Мі́сто, -та, с. 2) Базаръ, торговая площадь, рынокъ. Ой піду я, мамо, на місто та куплю я, мамо, намисто. Шевч
(https://hrinchenko.com/dictionary/word/28566-mistove)
Містове́, -во́го, с. Пошлина за право торговли на базарѣ.
r2u.org.ua: ринок
Ярмарок - торг, ринок - торг.
Я б залишив ярмарок, ринок, базар.
Торг - гiперонiм; ярмарок, базар, ринок - гiпонiм
Або вже вигадувати новослiв'я
+++
+
До речі, виявляється, давньоскандинавська запозичила "торг" з якоїсь східнослов'янської говірки, шо дало в усіх сучасних скандинавських мовах слова "torg/torv" зі значенням "площа, міська площа, площа ринок; ринок".
Торжок краще вживати, а торг лишити для позначення взаємин
goroh.pp.ua: Торжок
+ Василь Кривоніс