Значення слова

Певно — уживається для виражання можливості, ймовірності чого-небудь і відповідає знач. слів мабуть, очевидно. Уживається для підтвердження висловленої думки і відповідає знач. слів звичайно, напевно.

Приклад вживання

Чи був в генерал-губернаторському домі театр за часів Котляревського – не можу Вам певне сказати. (Панас Мирний)
Втім гляну, поміж ломами іде спокійно, певно, в простій кафтанині робітник. (І. Франко)
– Мав би я силу, то враз і душі б тебе, й віку позбавив І відіслав би в оселю Аїда так певно, як певно Те, що вже ока не зцілить тобі й сам землі потрясатель. (Борис Тен, пер. з тв. Гомера).

Походження

запозичення з польської мови;
п. pewny, паралельне до ч. слц. pevný «твердий, міцний; певний», виникло з п. ст. pwa «надія, довіра», пов’язаного з pwać «вірити, сподіватися», яке зводиться до псл. pъvati, що знайшло своє відображення у стсл. (оу)пъвати, ук

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово певно

твердо
8
певно
4
мабуть
4

Ніколи не говорив "напевно" тільки мабуть

ймовірно
3
isto; isté
3
uérõtno (férõtno)
2

Gelexwfscuy I, 107: віру́тно "glaublich".

правдиво
2

Це для значіння "не вагаючись".

либонь
2

Це для значіння "мабуть".

вірогідно
1
uérno (férno)
1
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
20 грудня 2020

> запозичення з польської мови;
Ні.

20 грудня 2020

"Ні."
Що ні?

20 грудня 2020

Ні, не запозичення.

20 грудня 2020

Ваші доводи? Чи йно "ні"?

20 грудня 2020

Доводити треба походження, а не його хибність.

Все, що викладено в розділі «Походження», — то просто голослівні твердження, а не довід.

20 грудня 2020

Ну, Ви просто брешете. Які голослівні твердження? А коли мовні питання досліджують, то тут не слова, а діла треба чи що? У походженні вказаний витяг з ЕСУМу, написаний мовознавцями, з мовознавчого погляду. Якщо в Вас є думки й ДОВОДИ проти, то прошу. Пишіть обґрунтовано, подивіться бодай на Ялисія.

23 грудня 2020

Абсолютно дивне слово, може значити як "абсолютно точно", так і "можливо".

9 січня

Розділіть, будь ласка, обидва значіння на дві осібні статті.

10 січня

Уже не можу, уже пізно:(

Поділитись з друзями