Значення слова
Перераховувати — називати, згадувати (усно чи письмово) кого-, що-небудь підряд, одного або одне за одним;.
Приклад вживання

Ви можете перерахувати усіх учасників зборів?

Походження

Німецьке: rechnen

Приклади в інших мовах

Російське:перечислить

Польська:вымєніч

Слово додав

Перекладаємо слово перераховувати

перелічувати
3
Volodymyr Khlopan 13 вересня
13 вересня

Іносе

вичислити
2

Ви можете вичислити учасників збору?
goroh.pp.ua: вичислювати

Yaroslav Yalovei 12 вересня
12 вересня

+
Щоправда дещо різнитьця

13 вересня

"Іван присяг би, що професор не вміє сам вичислити всіх міст у Німеччині або всіх гір у Франції, а йому двійку дав за це. (А. Крушельницький)
Розстрига вичислював полки i подавав число сотень. (Б. Лепкий)
Микольцьо став вичисляти всіх знакомих і про кождого розповідав, що він робитиме, як уп'ється. (Л. Мартович)
І тліють огні тут могучі; усіх тут вичислювать я не берусь. (І. Франко)"

поличи́ти
2
Є. Ковтуненко 12 вересня
12 вересня

+

перечислити
,
перечисляти
1

?

Carolina Shevtsova 12 вересня
12 вересня

+

перерахублювати
1

!

Carolina Shevtsova 12 вересня
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
12 вересня

Чому не даєте правий приклад з лядської?
‹вымєніч/wymienicz› не є слово в лядській

12 вересня

"Wymienić wszystkie stolice Polski"

12 вересня

Ото ‹wymienić›, не ‹вымєніч/wymienicz›

13 вересня

Вибачте, але яка нам різниця, які там слова у поляків? Ми наче тут, шукаємо для украинськои мови слова, а не для польськои

15 вересня

»Вибачте, але яка нам різниця, які там слова у поляків? Ми наче тут, шукаємо для украинськои мови слова, а не для польськои«

Slouxyno, ta zàmeut p. Cóutounenca bie ceomou podati leadscoe slovo criulenoiõ bóulgariçeiõ zamiesty yeoho pitomoï pravipisi ‹wymienić›. Vache “‹вымєніч›” i ne peredasty zvyniegne leadscoho slova vierno, atge u rousscœy ‹ч› znacity zvõc /t͡ʃ/ [t͡ʂ], za proxuiboiõ, i rœven e leadscomou /t͡ʃ/ [t͡ʂ] — pravipisno ‹cz›, olni leadscoe ‹ć› znacity zveagymea /t͡ɕ/, yacoho u zagalnœy rousscœy neyma — yeomou u rousscœy teacné, uzslœuno, zveagymea /tʲ/ [t̪ʲ, c, tˢʲ, t].

Praghnete docazati cyto podaiõtchi leadsca slova bóulgariçeiõ?

Поділитись з друзями