Перездріва́ти, перездрі́ти – предвидеть, предусматривать, угадать;
r2u.org.ua: перездрі́ти
http://litopys.org.ua/drag/drag209.htm
Дивіть ся серед перерахуби, внизу.
Передвидіти-передбачати
Одразу в схожі бачити, щоб було видно, яка там "сильна" лядськість й що спільнота думає
Не думаю, що треба перекладати
Перекладать нічого не тереба бо вже давным-давно сутніють питомы одповіедники.