Це слово перенесено до Чистилища — впорядники осідку та/або спільнота мають сумніви чи потрібен переклад. ⓘ
По селах Харьковщины так кажуть. Є і у классикôв:"З царем самим, либонь то знався [магнат], В дугу усякого він гнув, Аж поки то якась Зозуля Його із міста не зіпхнула. (Панас Мирний)"
Місцевість-містина
Місто-город
І таки є. І слово "мѣстьце" можемо найти в джерелах, написаних у добу перед польським натиском.
Згода, наше слово, але можемо брати й без деминутива: місто
Есум рахує се слово польським
goroh.pp.ua: Місце
> псл. městьce, зменш. від město «місце»; в українській мові ця форма могла бути підтримана впливом польської мови
Ну як сказати "вважає польським"...
Ну, якось дивно, що наші предки, спочатку казали місто для позначення простору, а потім, після приходу поляків, стали казать місце
мѣсто «місце; селище» давньоруська
Як пишете за давньоруську, то могли би вже розгорнути бодай ПВЛ:
> Кнѧже мои, се Бъ҃ оумножаеть браⷮ҇ю, а мѣстьце мало; да бꙑ нꙑ далъ гору ту, ꙗже есть надъ печерою.