Значення слова

Койка — ліжко на кораблі, призначене для відпочинку матросів та інших членів команди.

Приклад вживання

Я старий моряк, не звик до затишку, звик до корабельного койку.

Походження

росіянізм, від рос. койка, ймовірно від нід. kооi або н.-нім. kȏje – перегородка, від лат. саvеа – клітка

Приклади в інших мовах

есперант. kuŝejo, франц. banette

Схожі слова
Слово додав

Перекладаємо слово койка

піл
1

Забутий прямий український переклад слова "койка".
r2u.org.ua: піл
r2u.org.ua: койка

Карл-Франц Ян Йосиф 14 листопада 2019
18 листопада 2019

У инших відмінах "по-" (як "кіт", але "ко-ту").
Слово походить від праслов'янського *polъ, у давньоруській мові "полъ" означало "основу".
У білоруській мові теж є слово "пол".
Слово рідне давньоіндійському phálakam "дошка, планка", а також давньоісляндському fjo<l "мостина, дошка, планка", flórfili "дошки підлоги", і загалом слово має родичів у багатьох мовах світу:
goroh.pp.ua: піл

лежанка
0
Ні те, ні се 18 листопада 2019
18 листопада 2019

Слово вже зайняте:
r2u.org.ua: лежанка

ліжко
0
Ні те, ні се 18 листопада 2019
Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
Поділитись з друзями