Так на Поділлі називається прибудова до мурованої плити або печі, яка нагрівається частково полум'ям з плити, і димом. В хатах мазанках лежанка використовувалась як ліжко. Оскільки французька кушетка нагадує таку лежанку, то я гадаю що ця назва,яка описує саму дію " лежати" ,якраз те слово яке ми можемо використовувати замість "кушетка".