Значення слова

Підодіяльник — предмет постільної білизни, призначений для обгортання ковдри.

Приклад вживання

Господиня вбрала ковдру в свіжий підодіяльник.

Походження

рос. пододеяльник

Приклади в інших мовах

англ. duvet cover

Розділи
Варіанти написання
пододєяльник, пододіяльник
Слово додав

Перекладаємо слово підодіяльник

підукрива́ло
4
одіяльник
4

"Раніше були одіяла, так вони були без одіяльників".
(Кубанские говоры: материалы к словарю 2005).

обліжник
2

Ковдра – ліжник (ковдра r2u.org.ua: ліжник)
Обгортають ліжник – тому обліжник.

обгóртень
1

Новотвір для позначення предмету побуту, відсутнього в часи живого українського допогромного словотвору. Інтуїтивно зрозумілий. Відповідає нормам українського словотвору.

cexol/cœxol (ueretui), cœuxl-/cexl-
1

Gelexwfscuy II, 1070: чехо́л, чехла́ "Überzug, Decke"; I, 63: вере́та "grobes breites Sacktuch, Bettdecke".

оліжник
1

Ковдра – ліжник (ковдра r2u.org.ua: ліжник)
Огортають ліжник – тому оліжник (з префіксом о-).

підковдра
1
накоць
1
покривало для покривала
1
ковер
0

Ко́ве́р – ковдра; одіяло. Гадаю, тяму слова можна й розширити.
Свідчено в таких значіннях у дорепресивних словниках:
r2u.org.ua: ковер
https://goroh.pp.ua/Етимологія/ковер

Є й у давньоруській мові – ковьръ.

обукривало
0

Тобто те, що огортує укривало.

Запропонувати свій варіант перекладу
Увійдіть щоб додати переклад
Обговорення слова
27 вересня

По одіжці простягай ніжці.
Яке довге одіяло, по ньому і простягайся. (Нар. приказки).

Поділитись з друзями