Значення слова
Позичання — дія за знач. позича́ти.
Приклад вживання

Зглядно позичання додому книжок бібліотечних невідомим ученикам, .. бібліотека Товариства понесла значну страту, яку .. референт бібліотеки оцінює на 400 томів. (І. Франко).

Походження

запозичення з польської мови;
п. [zyczyć] є мазурований варіант літературного życzyć ‹*żytczyć, утвореного від żytek «пожиток, ужиток», пов’язаного з żyć «жити»;
первісне значення «давати до вжитку»;

Слово додав

Перекладаємо слово позичання

спосуда
6

goroh.pp.ua: Спосудити
Взять у спосуду гроші

Yaroslav Yalovei 19 серпня

Я от думав може так відповідно до позичити, але це може річ яку позичили, наприклад запозичення

19 серпня

Для запозичення -перейняток або черпанок.

23 серпня


У словниках такого слова нема, прикладів з класики й поготів

24 серпня

А Ви пропонуєте польське поз уживать? Есума з Вами не погоджується. Мені наприклад, було важче найти взайми, у значенні спосудить.

28 серпня

Зате у Грінченка є"Спосудьте мене, пустіть чистити ліс, бо нічим витопити. Міусск. окр. Волів спосужали перевозити бідним пашню, та й так тихенько декому роздавали всячину. ЗОЮР. II. 285."
r2u.org.ua: Спосуда

спосудженнє
3

Якщо мова іде про дію. Для діи

Yaroslav Yalovei 20 серпня
займи
2

за́йми — «позичання»
ЕСУМ

Ярослав Мудров 19 серпня

Є слово "займати" з цим значенням?

Бо без нього мабуть чуже. Українською різні схожі про інше, наприклад r2u.org.ua: Займа

В ЕСУМ ще займа "...борг", проте все одно щось мало

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
19 серпня

Вилучення. Вже є "позичати"

19 серпня

Так, дієслово є, а іменинника нема

А потім Мудров буде сердитися коли з різними почепами надодають🤣

19 серпня

"Так, дієслово є, а іменинника нема"

А навіщо? Здебільшого просто забираємо -ти й додаємо -ння. Це слово тут зайве

19 серпня

<А навіщо? Здебільшого просто забираємо -ти й додаємо -ння. Це слово тут зайве>

Займи, спосуда
🤣🤦‍♂️🤦‍♂️🤦‍♂️
Це тільки д. Роман може забрати -ти й додати -ння, нення, нянняння...
Ждемо ннякання від д. Романа 🤭

19 серпня

"А навіщо? Здебільшого просто забираємо -ти й додаємо -ння. Це слово тут зайве" типу:спосуджувать-спосудженнє?

Поділитись з друзями