Значення слова
Бодмере́я — грошова позика під заставу судна чи вантажу, здійснювана капітаном у разі крайньої потреби для успішного завершення рейсу.
Приклад вживання

Бодмерея не могла існувати довго. Попит на страхові послуги зростав, а капіталу для забезпечення такого страхування бракувало.

Бодмерея в сучасній практиці застосовується рідко.

Походження

нід. bodemerij, bodemery, bodemerye «т.с.» < bodem «дно; персть; земля; човен, судно» + -erij

Приклади в інших мовах

ягел. bottomry

Варіанти написання
бодмерія
Слово додала

Перекладаємо слово бодмере́я

суднове
1

Результат субстантивації.
Порівн. комірне, пальне тощо

21 січня

Звичайний твар для "плати за що". Чи суть приклади таких тварів про "дачу в довгу"?

21 січня

Чому б ні?

22 січня

Коли суперечить мовному звичаю, то саме тому ні.

22 січня

Спілкування з д. Романом дались Вам взнаки. Чому суперечить? Хто Вам таке сказав? Субстантивовані види діяльності нетипові для нашої мови, а для абстрактних тям — звичне явище: пальне, минуле, сучасне, їдальня, назви місяців, придане, комірне, відчіпне...

підсудок
0
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
Поділитись з друзями