Значення слова
Мікрофон — прилад, що перетворює звукові коливання на електричні і застосовується для передавання звуків на велику відстань http://sum.in.ua/s/mikrofon.
Приклад вживання

Він взяв мікрофон і заспівав.

Походження

англ. microphone, де micro - маленький, phone - звук

Приклади в інших мовах

англ. microphone

Варіанти написання
мікро-фон, майкрофон, microphone

Перекладаємо слово мікрофон

звуколов
16

Це пристрій, інструмент саме для збирання звуків для передачі їх у відтворювач або записувач звуку.

Ігор Січкар 9 лютого 2020
8 січня 2021

я б усе ж зберіг відповідництво з "гучномовець"

13 червня 2025

Це ще хоч якось відбиває суть.

гучнило
12

Гучний => гучнити (= робити гучним) => гучнило (= знаряддя, що гучнить).

Oleksa Rusyn 8 січня 2021
8 січня 2021

Подобається, +.

10 січня 2021

Чому не просто "гучило"?

14 серпня 2021

Певно тому що гучати це гудіти, звучати. А гучнило робить наголос на гучності.

14 серпня 2021

Бо "гучити" значило б "дбати, щоб щось гучало" – не конче, щоб голосно.

5 липня 2022

Мікрофон не робить гучнішим, він записує звук на носій, або передає, а гучність може бути й нижчою

13 червня 2025

Гучак — коротше

звуколовець
7

трохи видозмінено, за відповідністю до "гучномовець"

Tymofii Lytvynenko 15 липня 2020
гучило
2

Зaпропонувaв Карл-Франц Ян Йосиф, 10 січня 2021. Робити чутним + суфікс-ознaкa знaряддя.

Андрій Сильчук 17 квітня 2023
звукоречник
1
Jivosil-Vasil Liutyi 28 квітня 2020
згуколов
1

замінив звук на згук

Kniaziev Artem 8 лютого 2021
гукозимач
1
Oreksanduru 5 липня 2022
звукопис
1

Зaписує звук. Нaголос нa "о".

Андрій Сильчук 17 квітня 2023
13 червня 2025

Це фонограф

гучак
1

Коротке, питоме, зрозуміле

Ярослав Мудров 13 червня 2025
13 червня 2025

Від гукати? В нього не обов'язково кричати

13 червня 2025

Чи від гук-звук? Тоді ще менше ясно

13 червня 2025

Навіщо кричати? Він сам через динаміки підсилює звук. Це коротше за гучило, гучнило тощо

13 червня 2025

Таке зрозуміле, що треба знати що було гучило, а воно бо гучнило, а те від гучнити бо гучний

13 червня 2025

>Він сам через динаміки підсилює звук.

Динамік скоріше є гучак, ніж мікрофон.

13 червня 2025

Ахах, це сута дурня, звиняйте)

Мікрофон — прилад, що перетворює звукові коливання на коливання сили електричного струму.

Як це слово передає суть тями "мікрофон"? Це радше є рупор чи мегафон.

13 червня 2025

Прилад, що перетворює звукові коливання на електричні і застосовується для передавання ЗВУКІВ на велику відстань.
Гучак 🤷‍♂️

13 червня 2025

Рупор, мегафон — гучномовець

13 червня 2025

Три слова — три різні тями.
Ба не гіперонім-гіпонім.

рекойма
1

«рек-» - ректи (мовити)
«-йма» від йняти (брати)

приклади:

Просто говоріть у рекойму, не треба кричати на всю кімнату.

syna.rij 3 жовтня
балачик
0
Vadik Veselovsky 22 жовтня 2019
звукозимач
0
Oreksanduru 5 липня 2022
гукозйомник
,
-ець
0
Oreksanduru 5 липня 2022
звукоймач
,
звукоприймач
,
звукосприймач
0
Роман Роман2 13 червня 2025
Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
7 жовтня

drœbnozveag

/drʉb.ˈno.(d͡)zʋi̯͡aɣ̞/ (PN: /drɶb.ˈno.(d͡)zʋeɣ̞/)

___
Œd ‹drœbno•› za "micro•" ( ← gr. μικρός) ta ‹•zveag› za "•phone" ( ← gr. φωνή "zvõc; golós; móuva [speech, language]", ta φωνέω "zveagti, zvynieti, zvõciti, zvõcieti"). Otge tó slovo ‹drœbnozveag› e yn peréclad cerpan ta eag. slova ‹microphone›, samoho izcladenoho yz greçscuix slœu.
Tó zeabieystvo samoho slova ‹microphone› nalegity Narcisovi Marshou (en.wikipedia.org: Narcissus Marsh), u Introductory Essay to the Doctrine of Sounds¹, za uzoromy slova ‹microscope›. Pac, tó slovo ‹microphone› bie golóuno zabouto, yzrinauxi xuiba tout ci tam, agy ye yznovou uzea Charles Wheatstone², opisati, viedie, prosto ouxytrõbcõ ("ear trumpet"), a po yeimy David Edward Hughes³ priclade tó slovo na yn prõdœu perédasuilacy na õgleçie veliciti zvõc.
Peréclauxi preamo, to slovo ‹micro•phone›, znacity, ni bui, prosto "iz malomy (slabomy) zvõcomy/golósomy"⁴. Ta treba e pameatati ogy pri iménie φωνή e i ta riecy φωνέω iz znaceignemy "zvõciti", sb. "tvoriti zvõc", i tó slovo coute Narcissomy Marshemy, dóugyno bie znaciti "cyto zvõcy yno malo", tb. "ógy tvority yno malo ( → yn mal, slab zvõc) zvynieti/zvõcieti douge", odinacovo he tó znaceigne ta slova ‹microscope› ne znacity "drœbno vidieti", ale "vidieti yno drœbno", sb. drœbnui rieci. Otge, tó slovo ‹microscope› e treba ròzoumieti ne he œd *μικρά φωνή, ale œd *μικρό•φωνος ← φωνέω το μικρό "ciniõ zvõcieti/zvynieti ( = zvõciti) male ( = yn mal, slab zvõc).
Pro yno slovo rousscoiõ uzeau eimy tõ riecy ‹zveagti›, œd d.-rous. ‹zveagti, zveatchi›⁵.

___

¹ — »As Microscopes or Magnifying Glasses, help the Eye to see near Objects, that by reason of their smallness were Invisible before; which Objects they Magnify to a strange greatness: so Microphones or Microacousticks, that is, Magnifying Ear Instruments may be contriv'd after that manner, that they shall render the most minute Sound in nature distinctly Audible, by Magnifying it to an unconceivable loudness«
~ Narcissus Marsh, Introductory Essay to the Doctrine of Sounds (Philosophical Transactions [of the Royal Society], vol. 14, no. 156, February 20, 1684, p. 482);

² — "Experiments on Audition," The Quarterly Journal of Science, Literature and Art, July to December, 1827, p. 69

³ — "On the Action of Sonorous Vibrations in varying the Force of an Electric Current," Proceedings of the Royal Society of London, vol. 27 [1878], p. 365

⁴ — https://www.merriam-webster.com/dictionary/microphone#word-history

⁵ — Suriezn., "Yznadobui", stor. 967: ‹звѧщи› "петь, говорить, разглашать, бредить, пустословить"́, ‹звѧцати› "издавать звон", ‹звѧкнѫти› "издать звук"

Поділитись з друзями