Значення слова
Абʼюз — різновид стосунків, в яких одна людина шляхом насильства порушує особисті кордони іншої з метою придушення волі та підкорення.
Приклад вживання

Складно було повірити, що він, велетень із осмисленими дитячими травмами, втрапив у тенета аб'юзу.

Походження

англ. abuse - насильство

Варіанти написання
abuse
Слово додала

Перекладаємо слово абʼюз

насильство
8

Що тут ще вигадувати?

Ярослав Мудров 13 листопада 2022
3 лютого

Не будь-яке

насилля
4
Sherif Ermachenko 31 грудня 2022
сіпатство
3

Аб'юзер - посіпака (сіпака). Аб'юзити - сіпати.
"Складно було повірити, що його, велетня із обміркованими дитячими травмами, можна так засіпати"

Oreksanduru 1 квітня 2022
31 грудня 2022

В українській не може бути збігу такої кількості твердих приголосних.
Тому---

31 грудня 2022

Так, мало би бути "сіпацтво".

1 січня 2023

<В українській не може бути збігу такої кількості твердих приголосних.>

Mogeity.

31 грудня 2022

Вже є "сіпацтво" як синонім до слова "крутійство", що є іншим значенням, так розумію.
goroh.pp.ua: сіпацтво

1 січня 2023

<сіпаТство›??

силування
2
Volodymyr Khlopan 23 березня 2022
23 березня 2022

-

U "verbal abuse", cto coho do ceoho silouieity?

зловживання
2
Oreksanduru 18 червня 2022
23 грудня 2023

Натрапив на слово "abuse" в технічному контексті: "The [XML-] attacks use and abuse less common features of XML and its parsers". Приблизний переклад: "[XML-] атаки можуть використовувати та зловживати менш звичними засобами мови XML та її парсерів". Вважаю "зловживання" вдалим для використання в цьому та подібних ключах. Підтримую

зужитий
1

У цього слова є більш прямий переклад, не в значенні "насилля над людиною", а щось по типу: зношений; з наслідками інтенсивного використання(вибачте за англіцизм) - "abused knife" наприклад, тому я наведу кілька синонімів саме з цим значінням якщо ви не проти, тому що лінь писати нове пояснення для слова, а ті кому треба самі розберуться

Ӹ ӹ 26 березня 2023
утертий
1
Ӹ ӹ 26 березня 2023
присил
1

присилом робити (майже будь що)
присилом їдять
присилом сплять (разом)
тощо

Oleksandr Šymčuk 12 січня
утиск
0
Артур Антонов 3 лютого
4 лютого

Tô ne e "abuse".

Запропонувати свій варіант перекладу
Обговорення слова
13 листопада 2022

Насильство. Є таке слово в нашій мові!

13 грудня 2023

pobéda

/poˈbi͡edɑ/
[p(ʷ)o̝(ʷ)bi͡e̯ʲdɑ, p(ʷ)o̝(ʷ)bi͡i̯dɑ] — pœuldennozaxœudna ta zagalna uimóuva
[p(ʷ)o̝(ʷ)bi̯͡e(ʲ)dɑ] — pœulnœucyna ta daunya sèrêdnyoroussca (Cuyêuscina) uimóuva

___
Gelex. II, 664: ‹побі́да› "Misshandlung"

Поділитись з друзями